Il conviendrait, à mon avis, de réaliser une étude intégrale de l'impact sur l'environnement afin de lever les doutes qui existent concernant les biocarburants.
I therefore consider an integral environmental impact study to be necessary in order to remove the doubts that exist in connection with the use of biofuels.
L'Union doit être en état de prouver que les subventions ont un effet positif sur l'environnement, afin qu'elles puissent rester dans ce qu'on appelle la green box .
The Union must be able to prove that the subsidies bring advantages for the environment, so that they can stay in the 'green box'.
Il est donc utile de souligner l'importance de l'évaluation de l'impact des projets d'infrastructures énergétiques sur l'environnement, afin que ces infrastructures puissent être construites et déclassées de manière durable.
It is therefore worth stressing the importance of assessing the environmental impact of energy infrastructure projects, so that their construction and decommissioning can be done in a sustainable way.
Afin d’assurer à cette Convention un maximum d’impact, il est essentiel de la mettre en œuvre efficacement dans les différents domaines politiques et de la rendre compatible avec d’autres accords internationaux sur l’environnement afin de pouvoir tous les coordonner.
In order to ensure that the Convention has the widest possible impact, it is essential that it should be implemented effectively in the various policy areas, and that it is compatible with other international agreements on the environment and that they can all be coordinated together.