Dans moins d'un an, nous prendrons la décision sur l'entrée dans la troisième phase de l'UEM.
In less than a year, we shall be taking the decision on the entry into the third stage of EMU.
Nous ne pouvons pas à la fois fermer les yeux sur l'entrée dans nos territoires de polulations vivant en marge du droit et nous lamenter ensuite de voir des réseaux terroristes prospérer sur ce terreau que nous avons nous-mêmes constitué.
We cannot disregard the fact that people living on the fringes of the law are entering our countries and then also complain that terrorist networks are prospering on this breeding ground that we ourselves created.
Concernant les élargissements, je salue la sagesse de la Commission européenne, qui a préféré reporter à octobre prochain la décision sur l’entrée dans l’Union de la Roumanie et de la Bulgarie, en fonction des progrès réalisés par chacune d’elles.
With regard to enlargement, I welcome the European Commission's wisdom in deciding to postpone the decision on the accession of Romania and Bulgaria until next October, depending on the progress achieved by each of those countries.