News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'ensemble du texte” in English
5 examplesCette opinion doit s'exprimer, se formuler à l'occasion du vote sur l'ensemble du texte en commission.
The opinion must be expressed when the vote on the full text is taken in committee.
En conséquence, ne pouvant cautionner le paragraphe 6, j'ai décidé de m'abstenir sur l'ensemble du texte.
Since I am unable to support paragraph 6, I have therefore decided to abstain from voting on the whole text.
Sur l'ensemble du texte, nous aurions sans doute préféré une rédaction plus tranchée sur tel ou tel point.
On the text as a whole we would undoubtedly have preferred clearer drafting on this or that point.
La deuxième lecture d'un texte ne comportant pas de vote final sur l'ensemble du texte, nous avons soutenu l'amendement de rejet du texte déposé par plusieurs groupes (GUE/NGL et Verts/ALE).
With this being the second reading of a text whereby there is no final vote on the complete text, we endorsed the amendment tabled by several groups (the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance) aimed at rejecting the text.
Quand on approuve un règlement qui exige la majorité absolue, on vote sur l'ensemble du texte à la majorité absolue, mais pas sur la proposition de résolution, qui est toujours adoptée à la majorité simple.
When we approve a change to the Rules of Procedure which requires an absolute majority, we vote on the text as a whole by absolute majority, but not on the motion for a resolution, which is always adopted by a simple majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
