Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'ensemble du secteur” in English

10 examples
Une vague de fusions et de restructuration a récemment déferlé sur l'ensemble du secteur des services financiers.
We have seen recently a wave of mergers and restructuring that spread throughout the financial services sector.
Troisièmement, les activités douteuses d'intermédiaires financiers non agréés et opérant souvent à distance jettent le discrédit sur l'ensemble du secteur.
Three: the dubious activities of non-regulated financial intermediaries, often operating by post or telephone, cast a shadow over the whole sector.
Dès lors, une restructuration mal menée donnerait lieu à des dommages accrus pour l'entreprise et ses travailleurs, à des retombées négatives sur l'ensemble du secteur et à un gaspillage de l'argent des contribuables.
So a failed restructuring would result in great damage for the company and for its workers, in negative spillovers for the whole sector, and in a waste of taxpayer's money.
Le problème de la sécurité de ce transport passe par une pénalisation judicieuse des contrevenants, pénalisation qui comporte des coûts à répartir sur l'ensemble du secteur, pour ne pas pénaliser encore plus le secteur européen.
The problem of safety for this form of transport requires offenders to be penalised rigorously; imposing such penalties entails costs that must be shared by the whole sector worldwide, so that we do not penalise the European sector even more.
Nous espérons que la proposition que la Commission présentera bientôt concernant les instruments de marché pour le secteur laitier comprendra aussi des propositions visant à limiter l'impact de la volatilité des prix sur l'ensemble du secteur agricole.
We hope that the proposal that the Commission will shortly present on market instruments for the milk and dairy sector will also include proposals to limit the impact of price volatility on the agricultural sector as a whole.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.