Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur l'ensemble du processus” in English

10 examples
La présidence est consciente du fait qu’en plus de faire part de nos bonnes intentions, nous devons également nous concentrer sur l’ensemble du processus exactement de la manière suggérée par M. Watson.
As presidency we are conscious that as well as expressing good intentions we also need to focus the whole process in very much the way that Mr Watson suggested.
Il est clair que le non-respect, par la Turquie, de ses obligations concernant la mise en œuvre du protocole additionnel de l’accord d’Ankara aurait des conséquences sur l’ensemble du processus de négociation.
It is clear that a possible failure by Turkey to meet its obligations as regards the implementation of the additional protocol to the Ankara Agreement would have consequences for the overall negotiation process.
Nous ne savez pas les miracles que nous devons accomplir très souvent pour continuer à faire fonctionner le comité de Bruxelles, simplement parce que la situation au Proche-Orient pèse très négativement sur l'ensemble du processus.
You have no idea what miracles we often have to perform to get the Barcelona committee to carry on working, simply because the situation in the Middle East has a very negative influence on the whole process.
Une réforme s'avère urgente car ces difficultés jettent un discrédit sur l'ensemble du processus et ont été entendues comme autant de signes négatifs par les peuples de la Méditerranée qui avaient pourtant accueilli le processus de Barcelone avec un certain enthousiasme.
Reform is urgently needed because these problems are throwing the entire process into disrepute and are seen as bad signs by the people of the Mediterranean, who did, in fact, originally welcome the Barcelona process with a certain degree of enthusiasm.
Cette extension vise à lutter contre la crise économique, puisque l'expiration des préférences commerciales mettrait en péril la relance économique de ces pays et qu'elle aurait des conséquences sur l'ensemble du processus de stabilisation et de transition des Balkans occidentaux.
This extension is aimed at addressing the widespread economic crisis, given that terminating trade preferences would compromise these countries' economic recovery, and would have consequences for the whole stabilisation and transition process of the Western Balkans.
Cet après-midi, nous débattrons, au sein de la Commission, des rapports réguliers sur l'ensemble du processus d'élargissement. Le contrôle financier en est un des chapitres essentiels, ainsi que l'évaluation des progrès accomplis au sein des ces États ou des problèmes qui y subsistent.
This afternoon the Commission will be debating the progress reports on the enlargement process as a whole, of which financial control is a very important part, as is the assessment of what progress has been made in the acceding states and of what problems remain to be overcome.
Comme l'a signalé le commissaire Patten, force est de constater que l'absence d'une paix consolidée au Moyen-Orient crée des distorsions sur l'ensemble du processus qui s'est dessiné lors de la conférence euro-méditerranéenne et, en particulier, sur l'application adéquate et correcte des fonds MEDA.
As Commissioner Patten indicated, it is clear that the lack of consolidated peace in the Middle East is distorting the whole process that was outlined at the Euro-Mediterranean Conference and, in particular, the appropriate and correct application of the MEDA funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.