Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“sur l'ensemble du paquet” in English

18 examples
Je souhaite par ailleurs donner mon opinion sur l'ensemble du paquet.
I would in addition like to express my opinion on the package as a whole.
Nous espérons obtenir un accord sur l'ensemble du paquet d'ici la fin de l'année.
Our goal is to have an agreement on the whole package by the end of the year.
J'attends avec impatience le débat de demain en plénière sur l'ensemble du paquet, et je remercie tous les rapporteurs et tous les collègues impliqués.
I look forward to tomorrow's plenary debate on the whole package and thank all the rapporteurs and MEPs involved.
Sur l'ensemble du paquet, 76 % sont prévus pour les seules mesures structurelles et de cohésion et pour les mesures visant le domaine du développement agricole.
Of the overall package alone, 76% is allocated to structural and cohesion measures and to measures in the rural development area.
Finalement, sur l'ensemble du paquet concernant la lutte contre le terrorisme, nous devons garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Finally, on the overall package on combating terrorism, we have to ensure respect for fundamental human rights and freedoms.
Dès le début, lors de mes entrevues avec les différents rapporteurs qui portaient sur l'ensemble du paquet, il était très clair que des amendements seraient apportés.
It has been very clear from the beginning, in my contact with the different rapporteurs on the whole package, that there would have to be some amendments.
Il s'agit d'un débat conjoint sur l'ensemble du paquet, mais, pour le moment, nous parlons de la directive sur les énergies renouvelables, et je voudrais souligner spécifiquement quelques points à cet égard.
This is a joint debate on the whole package, but right now we are talking about the renewables directive, and I would like to highlight some points specifically about this subject.
Les nouveaux pouvoirs conférés par le traité de Lisbonne s'accompagnent de nouvelles responsabilités et le Conseil ne peut prendre de décision finale sans l'accord du Parlement européen sur l'ensemble du paquet.
The new competences conferred by the Treaty of Lisbon have led to new responsibilities and the Council will not be able to make a final decision on the entire package without Parliament's agreement.
Mais il y a urgence aussi sur l'ensemble du paquet des réformes institutionnelles, parce que l'Union en a besoin, parce que c'est un préalable aux prochains élargissements, et vous l'avez fort justement rappelé ce matin.
But the whole package of institutional reforms is also a matter of great urgency, because the Union is in need of such reforms and because it is a precondition to the next enlargements, as you quite rightly emphasised this morning.
Je voudrais signaler que, dans son ensemble, le budget agricole est de l'ordre de 44 milliards d'euros et qu'il est donc clair qu'un redéploiement de 300 millions d'euros n'a pas d'influence sur l'ensemble du paquet agricole.
Let me point out that, overall, the agriculture budget totals EUR 44 billion, which makes it clear that reallocating EUR 300 million has no impact on the overall agricultural package.
L’objectif est que le Conseil, constitué des ministres de la justice et des affaires étrangères, parvienne à un accord politique le 26 octobre sur l’ensemble du paquet, après quoi le Conseil européen pourra finaliser le dossier le 5 novembre.
The intention is for the Council, composed of the Justice and Home Affairs ministers, to reach a political agreement on 26 October on the whole package, upon which it will be possible for the European Council to finalise matters on 5 November.
Avec l'aide du Parlement européen et les efforts des différents rapporteurs pour obtenir un accord sur l'ensemble du paquet et conclure la négociation avec le Parlement, je continue à espérer que nous pourrons finaliser cela avant la fin de l'année.
With the help of the European Parliament and the efforts of the different rapporteurs to get the package together and conclude the negotiation with the Parliament, I still hope that we can finalise this before the end of the year.
Il ne fait absolument aucun doute, en ce qui me concerne, que le Parlement doit avoir grâce aux actes délégués un droit de supervision et de veto sur l'ensemble du paquet de financement de la coopération étrangère dont nous sommes en train de débattre.
There is absolutely no doubt, as far as I am concerned, that Parliament must have a right of supervision and veto over the whole package on the financing of foreign cooperation currently under discussion by means of delegated acts.
Sur le premier point, en particulier, et sur l'ensemble, je voudrais souligner les progrès accomplis par la Présidence slovène qui ont abouti à l'adoption d'une orientation générale sur l'ensemble du paquet "marché intérieur de l'énergie" lors du Conseil de juin.
On the first point, in particular, and in this area as a whole, I would like to highlight the progress made by the Slovenian Presidency, which resulted in the adoption of a general framework for the 'internal energy market' package as a whole at the June Council.
Si d'aventure, au niveau des États membres, on parvenait à des accords sur l'ensemble du paquet et sur les perspectives financières, alors, à ce moment-là, et à ce moment-là seulement, la Commission, appliquant son droit d'initiative, ferait des propositions concrètes.
If it should happen that agreements were reached within the Member States on the entire package and on the financial perspective, the Commission would then, and only then, take the initiative to make specific proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.