Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“sur l'ensemble de l'union” in English

17 examples
Ceci est important pour nous indépendamment de l'impact sur l'ensemble de l'Union européenne.
It is important for us irrespective of its importance to the European Union as a whole.
Il contribue considérablement à promouvoir les entreprises et le commerce sur l'ensemble de l'Union européenne.
It is doing much to foster enterprise and trade across the European Union.
Nous devons également garantir que le retrait de ces permis dans un Etat membre s'étende sur l'ensemble de l'Union.
We must also seek to ensure that where these licences are revoked in one Member State, the ban applies in all.
L'approche de la directive au niveau national entraînera la création de décharges radioactives sur l'ensemble de l'Union européenne.
The directive's approach at national level will result in the creation of radioactive landfills across the whole of the European Union.
Il ne faut pas qu'un pays puisse unilatéralement bloquer des mesures, et par là même exercer une pression sur l'ensemble de l'Union.
One individual country should not be able to stop action and in so doing exert pressure on the rest of the Union.
Chaque année, 3,2 millions d'Européens sont atteints par le cancer, mais ce nombre n'est pas uniformément réparti sur l'ensemble de l'Union.
Every year 3.2 million Europeans are diagnosed with cancer, but this burden is not spread equally across the Union.
Je pense que si l'effort était réparti sur l'ensemble de l'Union, il ne pèserait pas très lourd, et c'est ce qu'il faut faire pour aller au coeur du problème.
I think that if the burden were spread over the Union as a whole it would not be too severe, and this is what we need to do to tackle the root of the problem.
Compte tenu du montant du budget de l' agriculture et du fait qu' il sera réparti sur l' ensemble de l' Union, il s' agit d' une somme relativement peu élevée.
Considering the size of the agricultural budget and the fact that it extends to every corner of the Union, it is a relatively small amount of money.
Cette pétition, et la question orale qui en découle, examine ce problème précis, qui revêt une importance capitale pour cette région d'Europe et n'est pas sans conséquence sur l'ensemble de l'Union européenne.
This petition, and the oral question resulting from it, addresses this very problem, which is a fundamental issue for that part of Europe and has consequences for the whole of the European Union.
La progression des négociations avec la Croatie et la nécessité de stabiliser totalement les Balkans occidentaux impliquent que nous devions analyser l'impact de cet élargissement sur l'ensemble de l'Union européenne.
Advancing negotiations with Croatia, and the need for the complete stabilisation of the Western Balkans means that we need to analyse the impact of this enlargement on the entire European Union.
Sur l'ensemble de l'Union européenne, ces plafonds sont plus élevés de 6 % pour ce qui est du dioxyde de soufre, de 10 % pour les oxydes d'azote, de 17 % pour les composés organiques volatiles, et de 10 % pour l'ammoniac.
Throughout the EU, these emissions ceilings are 6% higher for sulphur dioxide, 10% higher for nitrogen oxides, 17% higher for volatile organic compounds and 10% higher for ammonia.
Monsieur le Président, la directive "Eurovignette" est importante car elle fixe les règles européennes d'une taxation au kilomètre, établissant ainsi des conditions de concurrence équitables pour le transport routier sur l'ensemble de l'Union européenne.
Mr President, the Eurovignette Directive is important because it lays down the European ground rules for a per-kilometre charge and thus ensures a level playing field for road transport within the European Union.
Monsieur le Président, le présent rapport conforte ceux qui sont d'avis que la réalisation de l'Union monétaire en plusieurs phases, selon le calendrier prévu, aura des conséquences négatives sur l'ensemble de l'Union et sur certains États membres en particulier.
Mr President, the Commission's report confirms the view of those who believe that both the Union as a whole and individual Member States will be adversely affected if the monetary union enters into force step by step on the scheduled dates.
Il est juste de remédier à cette situation anormale, qui pourrait avoir de graves répercussions sur l'ensemble de l'Union européenne, et de prendre des mesures visant à garantir l'indépendance des canaux médiatiques publics et à les protéger de tout type d'ingérence gouvernementale.
I think that it is right to remedy this anomalous situation, which could have serious repercussions for the whole of the European Union, and take steps to guarantee the independence of the public media channels and protect them from any kind of governmental interference.
Rationaliser la perception des péages sur l’ensemble de l’Union européenne contribuera certainement à faciliter la vie des citoyens européens, notamment pour les professionnels des transports et, d’autre part, elle représente un pas important vers l’approfondissement du marché intérieur.
Streamlining toll charges throughout the European Union will certainly make life easier for European citizens, in particular for transport professionals and also represents a substantial step towards deepening the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.