Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“sur l'ensemble de l'europe” in English

15 examples
Sur l'ensemble de l'Europe, on constate une pénétration de 19 %.
Across Europe there is a 19% take-up.
Nous ne pouvons pas permettre que la brume épaisse qui s’est abattue sur l’ensemble de l’Europe mette un terme à la coopération.
We cannot allow the muggy haze that has descended over the whole of Europe to put a stop to cooperation.
On peut ensuite discuter des frontières de l'Europe, c'est un autre problème, mais elles doivent s'instituer sur l'ensemble de l'Europe.
We can discuss Europe' s frontiers afterwards - that is another matter - but peace and democracy must apply to the whole of Europe.
Cette paix, cette démocratie, ne peuvent pas s'instituer sur un morceau de l'Europe, elles doivent s'instituer sur l'ensemble de l'Europe.
Peace and democracy cannot be established within just one part of Europe, they must be established throughout the whole of Europe.
Nous ne souhaitons pas des systèmes de taxation techniquement divergents sur l'ensemble de l'Europe - l'idée de 27 systèmes différents à l'avenir n'est pas acceptable.
We do not want technically different charging systems across Europe - the idea of 27 different systems in future is unacceptable.
Il est dommage que le texte ne fasse aucune mention des alliés de ces régimes totalitaires qui, jusqu'à très récemment, avaient la mainmise sur l'ensemble de l'Europe orientale.
It is regrettable that there is no mention of the allies of these totalitarian regimes who, until very recently, held nearly the whole of Eastern Europe in their grip.
La crise financière et économique, ainsi que la crise gazière qui l'avait précédée, ont prouvé que l'absence de politique régionale durable a un effet sur l'ensemble de l'Europe.
The financial and economic crisis, as well as the gas crisis that had previously dominated Europe, proved that the lack of a suitable regional policy is affecting the whole of Europe.
Toutefois, l'Europe ne peut abandonner les pays qui, situés à ses frontières, doivent faire face à des urgences migratoires dont l'impact se répercute, par extension, sur l'ensemble de l'Europe.
However, Europe cannot abandon those border countries that find themselves managing emergency migrations which do not only affect them but also, by extension, the whole of Europe.
Nous sommes dès lors contraints d'appliquer un embargo cohérent sur l'ensemble de l'Europe pour faire face à cette maladie, et c'est la raison pour laquelle nous nous trouvons dans la position actuelle.
Therefore, we need to have a coherent European-wide ban to tackle this disease and that is why we are in the position we are in now.
Veillons à ce que les fonds investis dans ces programmes d'aide contribuent à une restructuration des entreprises et aient un effet à long terme sur les pays touchés et, partant, sur l'ensemble de l'Europe.
Let us take care that the funds invested in these support programmes contribute to a restructuring of companies and bring a long-term effect to the affected countries, and thereby to the whole of Europe as well.
Comme l'indique le rapporteur, les chercheuses restent minoritaires dans le secteur public et l'enseignement supérieur, avec une représentation moyenne de 35% dans ces deux secteurs sur l'ensemble de l'Europe.
As the rapporteur points out, women researchers are still a minority in the government and higher education sectors with both sectors having an EU average of 35% women.
Il est en effet de la responsabilité des pouvoirs publics de soutenir l’organisation de ces acteurs sur l’ensemble de l’Europe, associations de consommateurs, usagers des services publics, associations de lutte contre l’exclusion ou d’éducation populaire.
It is, in fact, the responsibility of the public authorities to support the organisation of these players - consumer associations, public service users, associations fighting against exclusion or community education associations – throughout Europe.
Donc, ce que nous voulons faire, c'est évidemment respecter le rôle de chaque parlement national, de chaque État membre, mais nous ne pouvons pas non plus extrapoler une position nationale sur l'ensemble de l'Europe, puisque ces positions sont différenciées.
What we want to do, therefore, is, of course, to respect the role of each national parliament, of each Member State, but we cannot impose a national position on the whole of Europe either, because positions throughout Europe vary considerably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.