Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'ensemble de l'espace” in English

4 examples
Or, l'innovation perd de son utilité si nous ne garantissons pas qu'elle puisse être appliquée sur l'ensemble de l'espace européen.
The fact is, innovation will lose its usefulness if we do not guarantee that it can be applied across the whole European area.
La première partie vise à ce que toute violation grave et dommageable du droit environnemental sur l'ensemble de l'espace communautaire soit suivie de peines effectives et dissuasives.
The first part should lead to any serious culpable breach of environmental legislation within the Community being punishable with criminal sanctions which are effective and act as a deterrent.
De cette manière, Leader+ et les autres programmes du règlement 1257/99 peuvent davantage mettre en relief le deuxième pilier de la PAC et exercer l' influence la plus bénéfique possible sur l' ensemble de l' espace rural.
In this way, LEADER+ can, together with the programmes under Regulation (EC) No 1257/99, consolidate the second pillar of the CAP even more effectively and produce the best possible benefits for the whole of the countryside.
Il est en outre essentiel de garantir l'uniformité de son action sur l'ensemble de l'espace judiciaire européen par l'affirmation du principe de l'égalité des poursuites et par un strict encadrement des cas de classement sous condition.
It is also essential to guarantee the uniformity of public prosecution throughout the European legal area by affirming the mandatory prosecution principle, and by imposing strict rules for the conditional dismissal of cases.
Il importe aussi de souligner le caractère multifonctionnel de l'agriculture, lequel permet de créer des emplois et implique maints autres impacts positifs sur l'ensemble de l'espace rural, l'environnement, l'économie et la préservation des paysages de culture.
It is also important to emphasise the multi-functional agriculture by which jobs can be created, and which also has many other beneficial effects on rural areas as a whole, on their environment, the economy and the maintenance of the cultivated landscape.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.