Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“sur l'ensemble de l'économie” in English

19 examples
Tout cela aura un impact négatif sur l'industrie et sur l'ensemble de l'économie ainsi que sur les consommateurs privés.
All this will negatively affect industry and the entire economy, as well as private users.
Le Conseil est conscient de l'impact de la hausse des prix sur les citoyens européens et de leur effet négatif sur l'ensemble de l'économie européenne.
The Council is aware of the impact of rising prices on European citizens, and their negative effect on the entire European economy.
Dans le cas de la Roumanie, la nouvelle directive aura des conséquences extrêmement graves sur l'ensemble de l'économie et affectera durement l'industrie.
In the case of Romania, this will have extremely severe consequences on the whole economy, and the industry will be seriously affected.
Il va sans dire que l'amélioration de la qualité et l'élargissement des choix des services professionnels doivent avoir un effet positif sur l'ensemble de l'économie de l'UE.
It goes without saying that better quality and wider choice in professional services must have a positive effect on the entire EU economy.
Nous voulons que les États membres discutent, coopèrent et coordonnent au maximum leurs actions, parce que ces actions auront des effets sur l'ensemble de l'économie européenne.
We want them rather to discuss, coordinate and cooperate as much as possible, because the effects will be felt on the whole economy in Europe.
L'effet indirect des technologies de l'information et de la communication sur l'ensemble de l'économie européenne peut même déboucher sur la création de 0, 5 à près de 1, 5 million d'emplois.
The indirect effect of ICT on the European economy as a whole could lead to the creation of between 0.5 and almost 1.5 billion new jobs.
La fraude fiscale pèse sur l'ensemble de l'économie. Elle a de lourdes conséquences sur les budgets nationaux, car elle réduit la capacité à engager des dépenses et à faire des investissements.
Tax fraud tarnishes the entire economy, and has serious implications for national budgets, as it reduces capacity to incur expenditure and undertake investment.
Leur mise en œuvre immédiate pourrait intensifier la récession, surtout dans les pays d'Europe centrale et orientale comme la Pologne, et avoir des conséquences négatives sur l'ensemble de l'économie européenne.
Immediate implementation of the former could further intensify the recession, especially in the countries of Central and Eastern Europe such as Poland, with negative consequences for the entire European economy.
Vu l'influence de l'économie nord-américaine sur l'ensemble de l'économie mondiale, un ralentissement de la croissance aux États-Unis aura un impact sur le reste du monde, notamment sur les économies européennes.
Given the influence of the US economy on the wider global economy, a slowdown in growth in the United States will have some impact on the rest of the world, in particular, on European economies.
Ainsi, il doit exister une proportionnalité évidente entre, d'une part, l'effet des mesures sur l'ordre public et, d'autre part, leur éventuel impact négatif sur la libre circulation ou sur l'ensemble de l'économie.
For instance, there must be a clear proportionality between the effect of the measures in terms of public order and any adverse consequences they may have for freedom of movement or the economy as a whole.
Investir dans le capital physique et humain, soutenir des taux de croissance supérieurs sur l’ensemble de l’économie de l’UE et continuer de maintenir la stabilité macroéconomique ne sont que quelques-uns de ces problèmes.
Investment in physical and human capital, supporting higher rates of growth across the European Union economy and, equally, continuing to maintain macroeconomic stability are just some of the challenges.
Premièrement, la faillite d'un grande banque européenne pourrait déclencher l'effondrement de plusieurs autres institutions financières et provoquer des effets négatifs systématiques sur l'ensemble de l'économie d'un ou de plusieurs États membres.
No 1: the bankruptcy of a major European bank could trigger the collapse of a number of other financial institutions and produce systematic negative effects on the whole economy of one or more Member States.
Elles ne satisferont pas les populations traumatisées et en colère qui doivent faire face aux centaines de kilomètres de plages polluées, à la destruction des écosystèmes, à la perte d'emplois et aux menaces qui pèsent sur l'ensemble de l'économie locale.
They will not be enough for the traumatised and angry communities who must deal with several hundred kilometres of polluted beaches, with the destruction of ecosystems, job losses and the threats looming over the entire local economy.
L'an prochain, les hommes politiques européens devront identifier des perspectives à long terme pour l'UE et, en coopération avec le grand public, limiter les effets négatifs que cette crise sur le marché financier a sur l'ensemble de l'économie européenne.
Next year, European politics must manage to identify long-term prospects for the EU and, in cooperation with the general public, limit the adverse effects that the crisis in the financial market is having on the entire European economy.
Les quelques amendements à ce rapport qui encouragent les progrès en matière d'énergie nucléaire et soutiennent les avancées dans le domaine de la fusion nucléaire ne peuvent en atténuer l'impact négatif sur l'ensemble de l'économie et de l'agriculture européennes.
The few amendments to the report calling for further progress on nuclear energy, and supporting headway on nuclear fusion, can hardly mitigate its negative impact on the whole European economy and agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.