Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“sur l'enquête” in English

13 examples
Du débat sur l'enquête de l'affaire des «vaches folles», il ressort clairement que:
In the debate on the research into the case of 'mad cow disease' , it was made clear that:
Cette évaluation sera basée sur l’enquête sur le marché de grande envergure actuellement en cours.
This assessment will be based on the wide-ranging market investigation currently under way.
Lors d’une récente visite dans plusieurs États membres, dont la Lettonie et la Suède, la presse m’a interrogé sur l’enquête en cours dans l’affaire Laval.
During a recent visit to a number of Member States, including Latvia and Sweden, the press asked me about the ongoing investigation in what is known as the Laval case.
Le 7 mai, le ministre néerlandais de la Santé a informé l'UCLAF en lui demandant de respecter une stricte confidentialité sur l'enquête menée au même moment par le procureur néerlandais.
On 7 May the Dutch Ministry of Health informed UCLAF but requested strict confidentiality with regard to the investigation undertaken at the same time by the Dutch prosecutor.
Même si le rapport final sur l’enquête menée par l’OLAF, promis pour juin 2003, n’est toujours pas disponible, la résolution indique que le "scandale" se limite à des manquements aux procédures.
Even though the final report on the enquiry conducted by OLAF, promised for June 2003, is still not available, the resolution indicates that the ‘scandal’ is limited to breaches of procedures.
Celle-ci a reçu des informations détaillées sur l'enquête judiciaire menée par Israël pendant et après son opération militaire sur Gaza, de la part de représentants de l'armée et de la société civile.
The delegation received detailed information about Israel's judicial investigation during and after the military operation in Gaza, from both military and civilian representatives.
Comme vous les connaissez, je vous demande quelles données vous pouvez nous fournir sur l'enquête, que vous réalisez également dans votre direction générale, je suppose, sur le lin et sur les chasses à la prime.
Since you know about this, I would like to ask you what information you can provide regarding the investigation, which I imagine you are also carrying out in your Directorate-General, with regard to flax and premium hunters.
Je voudrais exprimer mon soutien à l'accord qui a été conclu et plus particulièrement aux points suivants: la méthodologie d'enquête sur les accidents, une décision sur l'enquête, le traitement juste des gens de mer et la protection des témoins/de la confidentialité des registres.
I should like to express my support for the agreement which has been reached and, in particular, for these points: the methodology for investigating accidents, a decision on the investigation, fair treatment of seafarers, and protection of witnesses/confidentiality of records.
Pour s'en rendre compte, il suffit de se pencher sur l'enquête sur l'ESB menée au Royaume-Uni ainsi que sur le rapport Lord Phillips, qui ont conclu que la dégradation de la communication sur les risques s'est avéré un facteur déterminant dans l'aggravation de la crise dans le pays.
One only has to look at the BSE inquiry in the UK and the Lord Phillips report which stated that breakdown in risk communication was a major factor in exacerbating the crisis there.
Le rapport Thors sur l'enquête d'initiative propre du médiateur relative à l'accès du public aux documents montre que les travaux du médiateur et ceux du Parlement européen, en particulier de sa commission des pétitions, peuvent avoir une action mutuellement avantageuse, au bénéfice des citoyens.
The Thors report on the Ombudsman's own-initiative inquiry into public access to documents also demonstrates how the work of the Ombudsman and that of the European Parliament, especially the Committee on Petitions, can be made to interact fruitfully, to the benefit of European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.