Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“sur l'enjeu” in English

13 examples
Deux mots sur l'enjeu de la discussion que nous avons aujourd'hui.
I have two comments to make on the important nature of the discussion that we are holding today.
J'insiste aussi sur l'enjeu démocratique que représente l'accès aux nouveaux réseaux de communication.
I would like to stress the importance for democracy of the ability to access new communication networks.
. - Monsieur le Président, le débat qui s’achève concernant le programme de travail de la Commission s’est longuement attardé sur l’enjeu de l’énergie.
. Mr President, the previous debate on the Commission’s work programme focused a lot on energy.
Bien sûr, l'enjeu est élevé: élargir les compétences de l'Union européenne, cela revient à renoncer progressivement à une part de la souveraineté nationale.
A good deal is at stake, of course: an increase in the European Union's powers implies a gradual abandonment of national sovereignty.
Ma cinquième observation, enfin, porte sur l'enjeu transatlantique d'une excellence européenne en matière de régulation. De ce point de vue, il me semble que le temps est venu de faire des progrès.
Fifthly and finally, the issue of European excellence in regulatory matters does have a transatlantic dimension, and it is with that in mind that it appears to me that the time has come for us to move forward.
Quant aux politiques extérieure et de défense, on insiste sur la voie fédéraliste et du renforcement des positions militaristes de la PESC, au lieu d' insister sur l' enjeu décisif des politiques de coopération.
Concerning foreign and defence policies, the insistence on the federalist approach was emphasised, as was the strengthening of the CFSP' s militaristic positions, instead of a decisive pledge for policies of co-operation.
La nouvelle situation mondiale rend pourtant plus actuelle que jamais son intervention propre, sur des enjeux cruciaux qui sont au cur de la grave crise que traverse le monde, et d'abord sur l'enjeu du Proche-Orient.
The new global situation means proper intervention by Europe is more pressing than ever on some crucial issues that are at the heart of the current world crisis, and most importantly, on the Middle East question.
- Monsieur le Président, ce débat d’aujourd’hui est l’apogée du travail du Parlement sur l’enjeu extrêmement important de la politique de cohésion. Ladite politique brasse plus de 300 000 millions d’euros, ce qui démontre qu’il s’agit d’une des priorités du projet européen.
Mr President, this debate today is the culmination of Parliament’s work on the extremely important issue of cohesion policy, a policy that involves more than EUR 300 000 million, clearly demonstrating that we are talking about one of the European project’s priorities.
Et puis, Monsieur Barroso, puisque c'est sans doute la dernière fois que je vous vois dans cet hémicycle, permettez-moi de vous dire que la réponse que vous nous avez apportée sur l'enjeu de la directive sur les fonds alternatifs et les fonds d'investissement est totalement inacceptable.
Let me also say, Mr Barroso, since this will no doubt be the last time I will see you in this House, that your response to the challenge of the directive on hedge funds and investment funds has been totally unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.