Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'engagement de l'union” in English

5 examples
Nous avons insisté sur l' engagement de l' Union dans la reconstruction du Kosovo et dans la création d' un Kosovo démocratique et multiethnique.
We stressed the Union' s commitment to the reconstruction of Kosovo and to the creation of a democratic and multi-ethnic Kosovo.
Le fait que le Monténégro ait à présent reçu le statut de candidat envoie un signal fort sur l'engagement de l'Union européenne envers l'avenir de l'ensemble de l'ex-Yougoslavie dans l'Union européenne.
The fact that Montenegro has now been granted candidate status sends out a strong signal about the EU's commitment to the future of whole of the former Yugoslavia in the EU.
Il est tout à fait justifié de contrôler, sur une base individuelle, comment se fait la coopération, mais il ne doit y avoir aucun doute sur l'engagement de l'Union européenne pour que les victimes de la torture trouvent refuge ici.
It is certainly right to check how cooperation is assured on an individual basis, but there should be no doubt about the European Union's commitment to providing victims of torture with a refuge here.
Monsieur le Président, je me réjouis de ce que le traité d'Amsterdam spécifie que les nouvelles dispositions sur la santé publique seront introduites en mettant particulièrement l'accent sur l'engagement de l'Union européenne à améliorer le niveau de la santé humaine.
Mr President, I am delighted that the Amsterdam Treaty on the future of the European Union states that the new provisions on public health protection will be introduced with particular focus on committing the European Union to improving the level of human health.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, le rapport qui nous est soumis sur l’engagement de l’Union européenne en Irak estime, dès son article 1, je cite, que: «il faut se détacher des événements passés pour se tourner vers l’avenir».
– Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, the report that has been submitted to us on the European Union’s engagement in Iraq states, as early as its first paragraph, and I quote, that we ‘need to move on from past events and to look towards the future’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.