Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“sur l'enfance” in English

11 examples
Nous savons que c'est un thème sur lequel ont travaillé les Nations unies, et qui sera traité lors de la session spéciale de septembre 2001 sur l'enfance.
We know that this has been a topic taken up by the UN, and it will be a topic at the UN' s special session on children in September 2001.
Je voudrais également, au-delà du programme "Jeunesse", soumettre une pensée à Mme la commissaire, parce que, si nous nous occupons des jeunes de plus de 18 ans, leur formation repose déjà sur l' enfance.
I should also like the Commissioner to go beyond the Youth programme and, instead of focusing on young people over 18 years old, to spare a thought for the fact that their formative years are during childhood.
La convention des Nations unies sur l'enfance confère aux enfants le droit à une vie sans drogue. L'Europe elle aussi doit prendre pour modèle la politique antidrogue votée par les Nations unies au mois de juin.
The UN's Convention on the Rights of the Child grants children the right to a drug-free life and we in the EU would be well advised to adopt as our own the drugs policy objectives outlined by the UN in June.
L'état d'application de la Convention du Conseil de l'Europe sur les enfants de 1989 et de la Convention de l'ONU sur l'enfance sont souvent l'objet de rencontres, de séminaires ainsi que de l'attention des médias.
Application of the 1989 Council of Europe Convention on Minors and of the UN Convention on Children is frequently discussed at meetings and conferences and receives regular media attention.
C'est pourquoi je demande au Parlement de voter contre toutes les propositions d'amendement et les recommandations dont l'esprit est contraire à la convention sur l'enfance et au principe d'une société sans drogue.
I therefore urge the House to vote against any amendments and recommendations which violate the Convention on the Rights of the Child. Otherwise we will be running counter to the goal of a drug-free society.
Quelle sera la situation après toutes les déclarations, et plus particulièrement après la session extraordinaire des Nations Unies sur l’enfance, au cours de laquelle certains jeunes ont revendiqué le droit � l’éducation?
How will matters stand after all the declarations and, in particular, following the UN Special Session on Children, at which young people themselves were present and demanded the right to education?
Après la session extraordinaire des Nations unies sur l’enfance, nous avons entrepris de réduire les disparités entre les filles et les garçons en matière d’analphabétisme et de donner aux filles un bon accès � l’éducation.
Following the UN Special Session on Children, we undertook to reduce the difference between girls and boys where illiteracy is concerned and to giving girls good access to education.
En 1990, les conclusions du sommet mondial sur l’enfance ont inclus l’objectif de veiller à ce que, en 2000, chaque enfant dans le monde ait accès à l’éducation et que 80 % au moins aient l’opportunité de terminer l’éducation fondamentale.
In 1990, the conclusions of the World Summit for Children included the objective of ensuring that, by 2000, every child in the world should have access to education and at least 80% of them should have the opportunity to finish a basic education.
À cet égard, je souhaite vivement la réactivation du groupe interservices sur l'enfance de la Commission européenne, d'autant plus que le problème de base juridique se pose particulièrement pour les lignes budgétaires concernant les enfants.
In this respect, I would very much like the European Commission's inter-departmental group on matters related to childhood to be revived, especially as there are particular problems with the legal basis for budgetary headings concerning children.
Expressions with “sur l'enfance”
unies sur l'enfance4 nations unies sur l'enfance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.