News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'encouragement” in English
19 examplesla déclaration de la Commission sur l'encouragement à la production des protéines végétales.
Commission statement on incentives for vegetable protein production.
Il devrait porter sur l’encouragement du changement et de la capacité des travailleurs à y répondre.
It should be about enabling change and promoting the power of the workers to cope with it.
Notre effort doit alors porter sur les infrastructures et sur l'encouragement à la création de réseaux.
We must therefore make an effort with regard to infrastructure and encourage the creation of networks.
La coordination doit aussi être axée explicitement sur l'encouragement d'une croissance créatrice d'emplois.
The coordination must also and explicitly be aimed at promoting growth which creates employment.
Enfin, il y a deux amendements à portée déclaratoire sur l'encouragement aux mesures fiscales, amendement 4, et sur la propriété intellectuelle, amendement 9.
Finally, there are two declaratory amendments on encouraging fiscal measures, Amendment No 4, and intellectual property, Amendment No 9.
Tout simplement, cela permet de montrer que nous devons nous concentrer davantage sur la diffusion d'informations et sur l'encouragement de l'ouverture en matière de sexualité en général.
This just goes to show that we need to concentrate even more on providing information and on encouraging openness about sexuality in general.
Mon engagement depuis des années dans le travail des parents a toujours été axé sur l'encouragement d'une meilleure compréhension mutuelle des cultures dans les jardins d'enfants et les écoles.
During the years I spent working with parents, I always tried to encourage better mutual understanding of different cultures in kindergartens and schools.
Ils sont d'accord sur l'encouragement spécial des PME, d'accord sur de nouvelles méthodes de formation et une meilleure reconnaissance mutuelle des diplômes, mais pas sur les niveaux de décision.
They are in agreement about special support for SMEs, in agreement about new training methods and the better mutual recognition of diplomas, but not in agreement about the decision-making levels.
Tout se base sur l'encouragement de l'innovation et de l'esprit d'entreprise individuels car la mobilisation des masses, qui commence chez les individus, aboutit à un renouvellement interne de la zone.
The basis for all this is that we should be encouraging individual innovation and entrepreneurship, as group action begun by the individual will help revitalise an area internally.
Monsieur le Président, la communication de la Commission sur l'encouragement d'une production combinée de chaleur et d'électricité sur le territoire de l'UE est une initiative importante de politique énergétique.
Mr President, the Commission's announcement on the promotion of a combined heat and power industry in the EU area is an important step forward for energy policy.
L’accent doit être mis sur l’encouragement de styles de vie et de régimes alimentaires salutaires, non sur la censure de l’information, comme dans le cas des dénommés profils nutritionnels repris à l’article 4 de cette proposition.
The emphasis should be on encouraging healthy lifestyles and healthy diets, not on censoring information, as is the case in relation to the socalled nutrient profiles in Article 4 of this proposal.
Nous devons vraiment supprimer certains paragraphes initiaux dans leur intégralité, faute de quoi ce rapport sera principalement axé sur l’opposition au changement et sur l’encouragement de la capacité des syndicats à y faire face.
Until we do, this report will primarily be about resisting change and promoting the power of the trade unions to deal with it.
Expressions with “sur l'encouragement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
