Un mot enfin sur l'empreinte législative, une fausse bonne idée.
I would like to say a final word about the legislative fingerprint, which is a good idea in theory but not in practice.
Depuis deux jours, nous avons le résultat de notre étude sur l'empreinte carbone.
We have had the result of our study on our carbon footprint for two days now.
Les études les plus récentes sur l'empreinte de carbone du Parlement européen font état d'un équivalent de 114 000 tonnes de dioxyde de carbone par an.
The most recent studies into the carbon footprint of the European Parliament mention a carbon dioxide equivalent of 114 000 tonnes a year.
Il est cependant regrettable que l'étiquetage sur l'empreinte écologique totale des produits ne soit proposé nulle part alors que nous devons le mettre en place au plus vite.
However, it is regrettable that total ecological footprint labelling for products is not proposed anywhere, when we really should implement it as quickly as possible.
Un troisième et dernier exemple de solution serait de donner aux consommateurs les moyens de faire des choix éclairés quant aux produits qu'ils achètent, en leur fournissant des informations claires sur l'empreinte écologique de chaque produit.
A third and final area would be to empower consumers to make informed choices on what products they buy, through the provision of clear information on the carbon footprint of each product.
Je me félicite de la proposition de Mme Hedegaard relative à une taxe sur l'empreinte carbone, qui permettrait d'ajouter une TVA supplémentaire sur les produits dont la fabrication émet des niveaux élevés de CO2 et qui sont transportés sur de grandes distances.
I also welcome Mrs Hedegaard's proposal for a carbon footprint tax, which would allow additional VAT to be charged on products manufactured with high levels of CO2 emissions that are transported over long distances.