Des lignes directrices sur l'emploi ont été définies.
Employment guidelines were set out.
Les résultats du sommet européen sur l'emploi ont également été très modestes en ce domaine.
Furthermore, the achievements of the Employment Summit are very modest in this area.
Le protocole social et le chapitre sur l'emploi ont subi d'importantes modifications comme nous avons eu l'occasion de le constater avec satisfaction en commission des droits de la femme.
Also, as we in the Committee on Women's Rights were pleased to discover, the Social Protocol and the Employment Chapter contain important amendments.
Je suis entièrement d'accord avec le rapporteur pour dire que les résultats globaux obtenus en 2001, en termes de développement de l'initiative et de l'impact sur l'emploi, ont été extrêmement positifs.
I fully agreed with the rapporteur's very positive assessment of the overall results achieved in 2001, in terms of the initiative's development and its impact on employment.
par écrit. - (PL) La contribution de la culture à la croissance économique et son impact sur l'emploi ont été confirmés avec la publication par la Commission européenne des résultats d'une recherche menée à la fin de 2006.
in writing. - (PL) The contribution that culture makes to economic growth and its impact on employment was confirmed as a result of research published by the European Commission at the end of 2006.