News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'effort de pêche” in English
5 examplesLes scientifiques exigent déjà depuis plus d'une décennie de pouvoir aussi agir sur l'effort de pêche afin de pratiquer une politique de conservation durable.
For more than a decade, scientists have therefore been demanding the management of the fishing effort as well to enable a sustainable conservation policy to be pursued.
En dernière analyse, il en résulte que la flotte des régions touchées par le tsunami est aujourd’hui bien plus conséquente, ce qui accroît la pression sur l’effort de pêche et crée de nouveaux problèmes.
The end result today is that there is a significantly larger fleet in the tsunami-affected areas, which creates much more pressure on the fishing effort than before and creates further problems.
Certains États membres n'ont pas respecté leurs engagements d'informer la Commission sur l'effort de pêche de leurs navires ou ne l'ont fait que sporadiquement au cours de la période couverte par le rapport de la Commission.
Certain Member States have neglected to comply with their obligations to inform the Commission of their vessels' catches or have only provided such information on an occasional basis during the period covered by the Commission's report.
Je peux confirmer que les mesures techniques ne peuvent être prises en considération pour atteindre les objectif du POP IV, étant donné que les effets qu'elles ont sur l'effort de pêche sont considérés comme des effets supplémentaires à ceux du POP.
I can confirm that technical measures cannot be taken into account for the achievement of the MAGP IV objectives, as their effects on fishing efforts are considered to be additional to those of the MAGP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
