Je suis très enthousiaste vis-à-vis du rapport de Mme Wallis sur l'e-justice.
I very much welcome Mrs Wallis's report on e-justice.
Je tiens aussi à insister sur l'importance du portail multilingue sur l'e-justice.
Another matter is to stress the significance of the multilingual e-justice portal.
(EN) Monsieur le Président, je suis très heureux que la Commission prépare un plan d'action sur l'e-justice.
Mr President, I very much welcome the idea of the Commission preparing an action plan on e-justice.
J'appuie la demande adressée à la Commission de préparer un plan d'action sur l'e-justice au niveau européen et de créer un portail européen d'e-justice.
I support the request made to the Commission to prepare an Action Plan on e-Justice at European level and to create a European e-Justice portal.
Nous examinons ce texte aujourd'hui dans le cadre d'une discussion commune parallèlement à deux autres rapports de la commission des affaires juridiques: un rapport sur l'acte authentique européen de M. Medina Ortega, et le rapport sur l'e-justice de Mme Wallis.
We are dealing with this text today in a joint debate with two other reports from the Committee on Legal Affairs: one on the European authentic act by Mr Medina Ortega, and the e-Justice report by Mrs Wallis.
Je salue l'initiative de Mme Wallis et le rapport sur l'e-justice, car je crois que l'adoption de ce rapport garantira l'accès des citoyens européens au système juridique et judiciaire européen grâce à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.
I welcome Mrs Wallis's initiative and report on e-justice, as I believe that adopting this report will ensure that Europe's citizens have access to the European legal and judicial system through the use of information and communications technology.