Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“sur l'axe” in English

17 examples
Appuyer sur ce bouton fera pivoter l'objet sur l'axe des ordonnées.
Pushing that button will make the object pivot around the y axis.
La deuxième porte sur l'axe ValladolidLisbonne dont il a été question au sommet d'Essen.
The second refers to the motorway link between Valladolid and Lisbon which was introduced at the Essen summit.
Le trafic sur l' axe Vérone-Munich augmente, mais la ligne ferroviaire actuelle n' est exploitée qu' à hauteur d' un tiers de ses capacités.
Traffic on the Verona-Munich route is increasing, yet only one third of the capacity of the existing railway line is being used.
Même ma proposition relative à la restauration des connexions ferroviaires sur l'axe nord-sud en direction de Nikšić en Bosnie et Shkoder en Albanie a été acceptée.
Even my proposal regarding the restoration of the north-south railway connections to Nikšić on the Bosnian border and Shkoder in Albania has been accepted.
Lorsque George Bush a fait son fameux discours dans lequel il affirmait que l’Iran se trouvait sur «l’axe du mal», l’Iran était partie au traité de non-prolifération nucléaire.
When George Bush made his famous speech, naming Iran as part of the ‘axis of evil’, Iran was part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Actuellement, il est un fait que l'on mise de manière relativement unilatérale sur l'axe MunichVérone et l'on prévoit la construction d'un mégatunnel hors de prix de 20 km de long.
At the present time the situation is such that most of the accent is being placed on the Munich-Verona route where an impossibly expensive, 20 km long mega tunnel is being proposed.
Elle a reconnu que les réseaux terroristes s'étendaient au-delà de ses frontières et qu'une coopération entre démocraties était nécessaire, en particulier sur l'axe transatlantique.
It has recognised that networks of terrorism stretch beyond its borders and that we need cooperation between democracies, particularly across the Atlantic.
Cela me permet de répondre également à M. le député, qui me rappelle tous les problèmes qui existent sur l’axe ouest, l’axe atlantique, entre Bordeaux et Dax et évidemment ensuite la traversée du Pays Basque.
This allows me to also answer the other honourable Member, who highlighted the problems on the Western Atlantic route between Bordeaux and Dax and obviously subsequently the crossing of the Basque Country.
À ce sujet, la Commission connaît déjà mon espoir que l'itinéraire ferroviaire sur l'axe Aoste-Martigny puisse enfin apparaître sur la carte du réseau transeuropéen, telle qu'elle sera dessinée dans les années à venir.
In this respect, the Commission is already aware of my hope that the Aosta-Martigny rail route will finally become part of the trans-Europe network to be established in the coming years.
Dans le cadre du réseau transeuropéen, ma circonscription d'Irlande du Nord a bénéficié d'améliorations essentielles apportées sur l'axe ferroviaire nord-sud traversant la frontière avec la République d'Irlande et reliant Larne à Dublin.
In my constituency of Northern Ireland, we benefited from essential improvements on the north-south rail connection from Larne through to the border with the Irish Republic and on to Dublin. That has been done as part of the trans-European network.
Après tout, qu'est-ce qu'Israël a gagné à faire la guerre au Liban pour se venger de la capture de plusieurs soldats, une guerre qui, en fin de compte, a abouti à la prise du pouvoir par les forces pro-syriennes sur l'axe Iran-Syrie-Hezbollah au Liban?
After all, what has Israel gained from the war it waged in Lebanon in revenge for the capture of individual soldiers that ultimately resulted in the pro-Syrian forces taking power over the chain Iran-Syria-Hezbollah in Lebanon?
L'ONG Transitforum Österreich/Tirol, l'une des plus importantes d'Autriche, l'a établi méticuleusement : au cours de la période 1991-2001, les émissions de NOx dues au transit de poids lourds ont effectivement augmenté de 18 % sur l'axe de transit du Brenner.
The Austria/Tyrol Transit Forum, one of Austria's largest NGOs, sums it up in precise terms: the fact is that, in 1991 and 2001, on the route through the Brenner Pass, NOx emissions from heavy goods vehicles increased by 18%.
La sécurité des frontières bulgares et l'efficacité et l'intégrité de son système d'ordre revêtent un intérêt capital pour l'Union quand on sait que la Bulgarie se situe sur l'axe de passage principal qui relie l'Asie mineure et le Moyen-Orient à l'Europe occidentale.
The security of Bulgaria's borders and the effectiveness and integrity of its policing is of vital interest to the Union, bearing in mind Bulgaria's situation on the main through-route into Western Europe from Asia Minor and the Middle East.
Quel sens cela a-t-il d'investir 15 années de travail dans un tunnel de 54 km sur l'axe Turin-Lyon, perçant une montagne pleine d'amiante, alors que la modernisation et le renforcement de la ligne actuelle permettraient d'absorber le double du trafic de marchandises en 5 ans?
It makes no sense to invest 15 years of work in a 54-km tunnel for the Turin-Lyons link, drilling a hole through a mountain full of asbestos, when modernising and enhancing the present line would make it possible to absorb twice as much freight traffic in five years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.