Je communiquerai bien sûr l'avis du Parlement aux États membres sur ce point particulier.
I will certainly report the views of Parliament to Member States on this particular point.
Je dois dire, cependant, que je suis inquiet quant au résultat du vote du Conseil sur l'avis du Parlement.
I must say, however, that I am worried about how the Council will vote on Parliament's opinion.
Je demande donc au Conseil, lorsqu'il adoptera la directive, de se concentrer également sur l'avis du Parlement européen, qui joue un rôle de plus en plus grand dans le domaine environnemental.
I therefore urge the Council, when adopting the directive, to also focus on the opinion of the European Parliament, which is playing an increasingly significant role in addressing environmental issues.
Si je me penche sur les lignes directrices telles qu'adoptées en mars par ce Parlement lors du vote sur l'avis du Parlement, je vois au premier abord que la Commission a respecté ces lignes directrices au pied de la lettre.
When I look at the guidelines adopted by this Parliament in March during the vote on the standpoint of the Parliament, then at first sight the Commission has acted wonderfully well in accordance with those guidelines.