par écrit. - (PL) Je soutiens entièrement le rapport sur l'avenir démographique en Europe.
in writing. (PL) I fully support the report on the demographic future of Europe.
par écrit. - (PL) Nous avons adopté un rapport important sur l'avenir démographique de l'Europe.
in writing. (PL) We have adopted an important report on the demographic future of Europe.
J'ai voté en faveur du rapport de Mme Castex sur l'avenir démographique. Il fait partie des rapports importants.
I voted in favour of the report by Mrs Castex on the demographic future; this is one of the important reports.
par écrit. - (SV) Nous, les socio-démocrates suédois, avons voté en faveur du rapport sur l'avenir démographique de l'Europe.
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats have voted in favour of the report on the demographic future of Europe.
(EN) L'ordre du jour appelle le rapport élaboré par Mme Castex, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur l'avenir démographique de l'Europe.
The next item is the report by Mrs Castex, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the demographic future of Europe.
par écrit. - Le rapport Castex sur l'avenir démographique de l'Europe est d'une banalité affligeante, reprenant tous les poncifs que l'on trouve dans les études sur le sujet.
in writing. - (FR) The Castex report on the demographic future of Europe is appallingly trite, featuring all the clichés one might expect to find in surveys on the subject.
Le rapport Castex sur l'avenir démographique de l'Europe souligne à juste titre la nécessité d'élaborer une nouvelle politique pour favoriser le renouvellement de la population.
The Castex report on the demographic future of Europe rightly points out that a new policy must be drawn up in the interests of renewal.
À l'égard de la stabilité et de la sécurité - mis à part la priorité du terrorisme, priorité absolument générale -, la présidence suédoise a émis des considérations sur l'avenir démographique de l'Europe.
With regard to stability and security, apart from the priority of terrorism, which is absolutely universal, the Swedish Presidency proposed a consideration of the demographic future of Europe.
(SK) La communication de la Commission sur l'avenir démographique de l'Europe signale que, d'ici cinquante ans, la population en âge de travailler des États membres chutera sensiblement, d'environ 48 millions de personnes.
- (SK) The Commission's communication about the demographic future of Europe notes that over the next five decades the working-age population of the Member States will decline dramatically, by an estimated 48 million people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.