News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'autorégulation” in English
6 examplesPendant trop longtemps, la Commission a parié sur l'autorégulation.
The Commission has put its hopes in self-regulation for far too long.
Nous ne devons pas nous écarter des principes fondamentaux de la présente directive qui repose largement sur l'autorégulation et qui n'est pas trop normative.
We should not move away from the fundamental principles of the present directive which relies largely on self-regulation and is not too prescriptive.
Alors que le Conseil européen veut encadrer les primes mirobolantes des golden boys, McCreevy mise sur l'autorégulation qu'on a vue à l'œuvre ces dernières années.
While the European Council wants to regulate the fantastic bonuses of the golden boys, Mr McCreevy is putting his money on the self-regulation that we have seen at work over recent years.
Les propositions que je soumets n’entendent pas s’écarter des principes de la directive actuelle, qui repose largement sur l’autorégulation et qui n’est pas trop normative.
The proposals that I am submitting are not intended to deviate from the principles of the current Directive, which is based largely on self-regulation and which is not overly prescriptive.
Le rapporteur, pour sa part, apporte un éclairage précieux sur l'autorégulation et juge souhaitable l'instauration d'une coopération européenne pour accroître l'efficacité des mesures techniques et arrêter une approche déontologique commune.
The rapporteur for his part provides significant clarifications concerning self-regulation and judges it desirable to advance European cooperation to strengthen the effectiveness of technical measures and to determine a common ethical approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
