Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“sur l'autoassistance” in English

5 examples
Il n'a pris pour sa part aucune initiative, s'est même abstenu sur l'autoassistance en première lecture et le voilà qui tente de tirer la couverture à lui.
He has not taken a single initiative himself; in the first reading he even abstained on the matter of self-handling, and he now comes along and tries to score points.
Elle maintient les dispositions sur l’autoassistance, qui est loin d’être conforme aux conditions de travail moderne requises dans les ports européens en matière d’hygiène, de sécurité et de qualité des services portuaires.
It maintains the provision of self-service, which is out of keeping with the modern working conditions needed in European ports in the sectors of hygiene, safety and quality of port services.
Cela signifie que le pilotage pourrait également reposer sur l’autoassistance, avec les conséquences que cela pourrait avoir en matière de sécurité maritime et environnementale. C’est là une chose que nous ne pouvons accepter.
This means that pilotage might also be undertaken on a self-handling basis, with the potential consequences for maritime and environmental safety that this entails, and this is something we cannot accept.
Par conséquent, la Commission estime que sa proposition, et plus particulièrement les clauses sur l’autoassistance, n’auront pas de conséquences négatives pour l’emploi et le revenu des personnes déjà employées dans le secteur portuaire.
Consequently, the Commission does not think that its proposal, and in particular the clauses on self-handling, will have negative consequences for the employment and income of people already employed in the port sector.
Deuxièmement, l'une des raisons de la colère des gens qui protestent actuellement réside dans la déclaration de non-recevabilité d'un certain nombre d'amendements que nous tentons de déposer, notamment concernant l'autorisation, les licences et l'article 13 sur l'autoassistance.
Secondly, one of the reasons why the people who are protesting at the moment are angry is the fact that a number of amendments we are trying to introduce, relating amongst other things to authorisation, licences and Article 13 on self-handling, have been declared inadmissible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.