Et vous les immolez sur l'autel des intérêts douteux des multinationales.
And you are sacrificing it on the altar of questionable multinational interests.
Le sens et l’objectif initiaux de la directive ne doivent pas être sacrifiés sur l’autel des intérêts de ce qui sont souvent des compromis de grande envergure.
The original sense and purpose of the directive must not be sacrificed in the interests of what are often far-reaching compromises.