News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'augmentation du nombre” in English
12 examplesL'adhésion de l'Ukraine à l'OMC débouchera sur la réduction des taxes à l'importation et sur l'augmentation du nombre d'importateurs.
Ukraine's acceptance into the WTO will result in a reduction in import taxes and an increased number of importers.
Le 1er janvier 1995, le Conseil est revenu sur l'augmentation du nombre de juges inscrite dans l'article 17 du traité d'adhésion du 24 juin 1994.
On 1 January 1995, the Council went back on the decision to increase the number of judges laid down in Article 17 of the Accession Treaty of 24 June 1994.
À ce jour, les politiques nationales et la politique européenne se fondent sur l’augmentation du nombre de voitures et une réduction des services publics.
To this day, national and European policy is based on the increase in the number of cars and cut-backs in public services.
Il aurait aussi fallu accorder plus d'attention à l'influence des agents polluants sur l'augmentation du nombre d'allergies qui nous affectent tous, chaque jour davantage, dans les villes.
Also, more attention should have been paid to how pollutants relate to the increase in the various allergies which affect us all to an ever-increasing extent in our cities.
Ce n'est pas non plus au niveau de l'UE qu'il convient de réglementer sur l'augmentation du nombre des naissances dans l'UE, la solution recherchée au problème du vieillissement de la population.
Nor does an increase in birth numbers in the EU, which is the desired solution to the problem of an ageing population, have to be regulated at EU level.
J'ai voté pour ce rapport, bien que je pense que nous devrions nous concentrer en priorité sur l'augmentation du nombre de donneurs dans les États membres, en tenant compte des différentes traditions en matière de système de santé.
I voted in favour of the report, although I think there is primarily a need to focus, in particular, on boosting donor numbers in the various Member States, taking account of the different national traditions of health systems.
Monsieur le Président, dans le considérant C de ce projet de résolution, cette Assemblée attire également l'attention sur l'augmentation du nombre de cas d'intimidations et de persécutions à l'égard des minorités religieuses au Kazakhstan.
Mr President, in recital C of the present draft resolution, this House is also asking for attention to be paid to the increasing intimidation and persecution of religious minorities in Kazakhstan.
La proposition de directive vise à atteindre ces objectifs en se concentrant sur l'augmentation du nombre de transplantations et en relevant le niveau des normes de qualité des processus de don, d'obtention, de contrôle, de conservation, de transport et de transplantation.
The proposal for a directive aims to reach those objectives by focusing on increasing the number of transplants and raising the quality standards in donation, procurement, control, preservation, transportation and transplant processes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
