Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sur l'attitude à adopter” in English

18 examples
Et dans le cas qui nous occupe, elle n'a absolument aucun droit de donner des leçons sur l'attitude à adopter pour combattre la corruption!
And in that case it has no right at all to lecture others about the right way to fight corruption!
Il faut que le Conseil s'exprime, que l'Union s'exprime, que l'ONU prenne clairement position sur l'attitude à adopter à l'égard de ce régime.
The Council must express itself, the Union must express itself, UN must take a clear position on the attitude to be adopted towards this regime.
Madame le Président, je me félicite de voir que nous nous sommes mis d'accord à une importante majorité sur l'attitude à adopter dans l'affaire du Kosovo.
Madam President, I am very pleased that we have finally been able to adopt a clear stance on matters in Kosovo with a very large majority.
Nous devons avoir une discussion détaillée non seulement sur ce point, mais aussi sur l'attitude à adopter par rapport aux aliments génétiquement modifiés.
We need to have a detailed debate, not only about this point, but also about the issue of how we want to deal with genetically modified food.
Par ailleurs, ce serait une excellente chose de mieux informer les populations et je dirais même de mieux former les populations sur l'attitude à adopter en cas d'alerte.
It would also be an excellent idea if we were to better inform the people and I would even go as far as saying to train people on how to act in an emergency.
Rien de tout cela n'est clair aujourd'hui, à mes yeux; et jusqu'à présent, les positions de l'Union européenne ne m'ont pas éclairé sur l'attitude à adopter à Buenos Aires.
None of this is clear to me at the moment and, so far, I have not seen any European Union positions which enlighten me as to the stance which will be taken in Buenos Aires.
Au Conseil de Nice, nous devrions parvenir à un consensus sur l'attitude à adopter face à l' exclusion sociale, et, à cet égard, la Commission a déjà présenté des propositions.
At the Nice Council we should be aiming to achieve a consensus of positions on social exclusion, and the Commission has already put forward proposals on the matter.
J'ai déjà été accusée d'extrémisme au cours des discussions et j'accepte pleinement cette qualification lorsqu'elle concerne mes idées personnelles sur l'attitude à adopter en matière de drogues.
In debates I have been accused of extremism, and I fully accept that description when it comes to my own ideas on dealing with drug abuse.
Demain, en effet, nous voterons un texte assez décevant, qui ne répondra pas à la question "Pourquoi Cancun a-t-il échoué?", et ne fournira aucune indication sur l'attitude à adopter dans le futur.
Indeed, tomorrow, we are going to vote on a rather disappointing document which will not answer the question 'Why did Cancún fail?' and will not provide guidelines on the direction we should take in future.
Nous estimons que, pour des raisons qui sont apparues clairement, il convient de réfléchir avec précision sur l'attitude à adopter face à la proposition de la commission de rejeter la position commune du Conseil.
We think there is good reason to consider carefully our stance on the committee's proposal to reject the common position adopted by the Council.
Madame le Président, je conclurai en exprimant l'espoir que le Conseil n'élaguera pas exagérément la directive, sans quoi nous devrons à nouveau nous concerter sur l'attitude à adopter lors de la deuxième lecture.
I would end by saying that I hope the Council will not trim the directive, because otherwise we shall have to reconsider our position at second reading.
Les États-Unis, nous assurait-on, entendaient toujours travailler avec leurs alliés, pour autant que ceux-ci partagent l’avis de Washington sur l’attitude à adopter face à un monde dangereux et que, globalement, ils gardent pour eux leurs éventuelles réserves.
America, we were assured, still wished to work with allies, provided they shared Washington’s view of how to cope with a dangerous world, and by and large kept any reservations to themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.