Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur l'assistance en escale” in English

11 examples
Que faut-il penser de la directive sur l'assistance en escale?
In my speech I would like to present my thoughts on the 'ground handling' Directive.
J'ai en effet été interrogé par certains d'entre vous sur l'assistance en escale.
Some of you asked me about ground handling.
L'enjeu de cette proposition de directive sur l'assistance en escale est important.
There is a great deal at stake in this proposal for a directive on groundhandling.
J'espère que ce rapport incitera la Commission à mener à bien la directive sur l'assistance en escale et le plan en 14 points.
I hope that this report will inspire the Commission to proceed with both the 'ground handling' Directive and the 14-point plan.
Je peux seulement vous dire que les différentes dates ont été fixées de façon à ne pas perturber la mise en oeuvre de la directive sur l'assistance en escale.
I can only say that we have set the dates so that they do not conflict with the implementation of the directive on ground handling.
Monsieur le Président, le rapport de M. Seal sur l'assistance en escale dans les aéroports pose deux graves problèmes: un problème social et un problème de sécurité.
Mr President, Mr Seal's report on groundhandling at airports raises two serious problems: a social problem and a safety problem.
C'est la raison pour laquelle nous avons estimé que le projet de directive de la Commission sur l'assistance en escale dans les aéroports était en réalité très pauvre.
That is why we felt that the Commission draft directive on groundhandling was indeed very poor. We felt it was incomplete.
Le Conseil a démontré qu'il n'était nullement disposé à prendre en considération les préoccupations exprimées par le Parlement durant le débat sur l'assistance en escale l'an dernier.
The Council has shown itself to be completely unwilling to take on board the concerns which Parliament expressed during the groundhandling debate last year.
Le groupe des Verts est déçu de constater que le Parlement européen ait décidé de ne pas rejeter la position commune établie par le Conseil sur l'assistance en escale dans les aéroports de l'Union européenne.
The Green Group is disappointed that the European Parliament has decided not to reject the common position established by the Council on groundhandling in EU airports.
Nous sommes d'accord pour dire que la Commission devrait effectuer une analyse actualisée de la mise en œuvre et de l'incidence de la directive actuelle sur l'assistance en escale avant de procéder à toute nouvelle libéralisation.
We agree that the Commission should carry out an updated analysis of the implementation and impact of the current 'ground handling' Directive before we put any new liberalisation on the agenda.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.