Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“sur l'aspect politique” in English

8 examples
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous me répondez sur l'aspect procédural du dossier, que je connais, mais je vous interroge sur l'aspect politique.
Mr President-in-Office, your reply related to the formal aspect of the matter, which I am well aware of, but my question was more on a political level.
Je vais donc me permettre d'exprimer quelques considérations sur l'aspect politique de ce problème. Car, voyez-vous, c'est bien le cas de dire qu'il s»agit d'un des problèmes les plus difficiles.
Perhaps I could look at what might be termed the political side, since this is, after all, one of the trickiest issues.
En ce qui concerne les rapports relatifs à chaque pays, j'éprouve de fortes inquiétudes quant à l'accent mis sur l'aspect "politique étrangère et de sécurité commune", à savoir le fait que les pays sont contraints à adhérer à l'OTAN.
In relation to the accession reports on the individual states, I have grave concern about the emphasis on the common foreign and security aspect, the fact that countries are being coerced into joining Nato.
Après cette introduction, et avant d’aborder certains éléments importants du programme-cadre et spécialement du programme spécifique «Personnel», je souhaiterais insister sur l’idée de la structure législative et sur l’aspect politique.
Having said that, and before I address some significant points in the framework programme and particularly in the ‘People’ specific programme, I should like to focus on the philosophy of the legislative structure and on the political aspect.
Mais il serait aussi important, Madame Klaß, que, précisément en ce qui concerne la viticulture, nous insistions, au-delà de l'aspect juridique, sur l'aspect politique et - si nous réalisons cela - que nous protégions si possible la viticulture du matériel génétiquement modifié.
In addition, Mrs Klass, it is, however, important to stress the political dimension as well as the legal aspect, particularly where viticulture is concerned, and - providing we manage to do so - to keep viticulture free of genetically modified material if at all possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.