Sur l'aspect financier, j'ai plaidé pour la réorientation de la proposition initiale.
As for the financial aspect, I called for the initial proposal to be refocused.
Une telle évolution entraînerait des inégalités entre les agriculteurs et entre les régions et aurait de graves conséquences sur l’aspect financier des pays de la cohésion.
Any such development would lead to farmers running at different speeds, to greater inequalities between the regions, and would have serious consequences on the financial aspect of the cohesion countries.
Premièrement, sur l'aspect financier, le Conseil est parvenu avec succès à réunir un paquet financier de mise en œuvre rapide plus important que prévu et, c'est fondamental, avec la participation de tous les États membres.
First, on finance, the Council was able successfully to put together a fast-start finance package, bigger than expected and, critically, with every Member State involved.