Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“sur l'asie centrale” in English

10 examples
Cette Assemblée débat pour la première fois, ce soir, du rapport sur l'Asie centrale.
We in the European Parliament are discussing the report on Central Asia for the first time this evening.
Je pense que la Georgie est un point central pour l'Union. C'est une porte sur l'Asie centrale.
I believe that Georgia is a central point for the EU and provides a door to Central Asia.
par écrit. - (FR) Je salue l'adoption à une large majorité aujourd'hui du rapport sur une stratégie européenne sur l'Asie centrale.
I welcome the adoption by a large majority today of the report on an EU strategy for Central Asia.
par écrit. - (EN) Je souhaite féliciter mon collègue M. Özdemir pour son rapport sur l'Asie centrale, qui a reçu mon soutien sans réserve.
in writing. - I wish to congratulate my colleague Mr Özdemir on his report on Central Asia, to which I gave my full backing.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs fictifs pour leur soutien et leurs suggestions précieuses concernant ce rapport sur l'Asie centrale.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first let me take this opportunity to thank the shadow rapporteurs for their support and valuable suggestions for the report on Central Asia.
S'agissant de l'oléoduc Odessa-Brody-Gdańsk, je tiens à dire que la Commission met tout en œuvre pour diversifier les approvisionnements énergétiques et les voies d'acheminement, et que, bien sûr, l'Asie centrale est absolument cruciale ici.
On the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline, I would like to say that the Commission is making every effort to diversify EU energy supplies and routes and, of course, Central Asia is absolutely crucial here.
C'est un marché relativement modeste mais c'est, je le répète en particulier à l'adresse de la Commission, la porte sur l'Asie centrale, sur une région stratégique qui, comme on l'a vu au cours des dernières semaines, est particulièrement déstabilisée.
It is quite a small market but, and I repeat this especially for the benefit of the Commission, it is the gateway to central Asia, a strategic region which, as we have seen over the last few weeks, is particularly unstable.
La présidence de l'OSCE assurée actuellement par le Kazakhstan a permis de dynamiser l'image de l'organisation et de concentrer notre attention sur l'Asie centrale, en particulier sur les questions concernant la sécurité et la lutte contre le terrorisme international.
Kazakhstan's current chairmanship of the OSCE has helped to enhance the organisation's profile and refocus our attention on Central Asia and, in particular, on the issue of security and the fight against international terrorism.
Deuxièmement, afin de suivre la nouvelle stratégie de l'Union européenne sur l'Asie centrale adoptée par le Conseil en juin 2007, la Commission propose de concentrer l'aide apportée à cette zone en 2009, tout en conservant la même allocation globale sur la même période.
Secondly, to follow up the EU's new strategy on Central Asia adopted by the Council in June 2007, the Commission is proposing to frontload assistance to that area in 2009, while keeping the total allocation over the period the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.