Il reste encore de nombreuses questions à régler avant de pouvoir trouver un accord sur l'après-Kyoto.
There are still many undecided questions standing in the way of a post-Kyoto agreement.
La réunion COP 11/MOP 1, qui aura lieu à Montréal le mois prochain, sera centrée sur l’après-Kyoto et sur ce qui se passera après 2012.
At the COP 11/MOP 1 meeting in Montreal next month, the focus will be on post-Kyoto and on what happens beyond 2012.
L'Union européenne doit rester impliquée dans les négociations internationales relatives à l'adoption d'un accord portant sur l'après Kyoto.
The European Union must remain involved in the international negotiations for adopting a post-Kyoto agreement.
Bien qu'ils ne puissent pas être considérés comme un succès et restent très inférieurs aux souhaits de l'Union européenne, les résultats de Copenhague marquent une étape supplémentaire en direction de la signature d'un accord mondial et juridiquement contraignant portant sur l'après-Kyoto.
Although it cannot be considered a success and is far from what the European Union wanted, the Copenhagen conclusions mark a further step towards signing a legally binding, global post-Kyoto agreement.