Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“sur l'appui du parlement” in English

14 examples
Ainsi, le médiateur a toujours pu compter sur l' appui du Parlement.
For this reason, the Ombudsman has always been able to count on the support of this Parliament.
La commissaire peut compter sur l'appui du Parlement dans cette affaire.
The Commissioner can count on the support of Parliament in this matter.
La Commission compte beaucoup, le moment venu, sur l'appui du Parlement européen.
The Commission is counting a great deal on the support of the European Parliament when the time comes.
Je compte sur l'appui du Parlement dans cette démarche qui sera tout à fait décisive.
I rely on the support of Parliament in the approach adopted, which will be absolutely decisive.
En tout cas, je compte beaucoup sur l'appui du Parlement pour que ces efforts aboutissent.
In any event, however, I sincerely hope for the European Parliament's active support so that these efforts may be successful.
Je compte sur l'appui du Parlement européen au renforcement de la gouvernance économique en Europe.
I count on the European Parliament to support reinforcing economic governance in Europe.
Je compte sur l’appui du Parlement dans l’élaboration d’une solution globale à ces questions relativement complexes.
I count upon Parliament’s support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Pour terminer, Monsieur Maystadt, je crois que je peux dire, au nom de mes collègues, que vous pourrez compter sur l'appui du Parlement européen.
Finally, Mr Maystadt, I believe that I can say, on behalf of my fellow Members, that you can count on the European Parliament's support in the future.
L’Union européenne espère pouvoir compter sur l’appui du Parlement dont la résolution est bien plus ambitieuse que notre programme pour la 61e session de la CDH.
The European Union hopes it can count on the support of Parliament, whose resolution is far more ambitious than our programme for the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
Je pense qu' un développement législatif très précis est nécessaire et je suis certain que la Commission peut compter sur l' appui du Parlement pour ce développement législatif.
I believe that we need some very specific legislation and I am sure that the Commission can count on the support of Parliament in the drawing up of this legislation.
Ce qui est en jeu est l'avenir de l'organisation et de l'efficacité de l'UE dans les négociations internationales sur l'environnement, et la Commission compte sur l'appui du Parlement en la matière.
What is at stake is the future of the EU organisation and efficiency in global environment negotiations, and the Commission counts on the support of Parliament on this issue.
Je partage ici la critique de la commission juridique et du marché intérieur, je voudrais cependant dire, Monsieur Lehne, que je n' ai pas trouvé votre justification tout à fait concluante, car le Conseil a pu compter sur l' appui du Parlement.
In this regard, I share the criticism of the Committee on Legal Affairs. However, I would like to say, Mr Lehne, that I did not find the reasons you gave very convincing, since the Council has, of course, been able to count on the support of Parliament.
Je puis également vous assurer que la Commission européenne, dans son ensemble, est totalement sensibilisée à ce problème et que nous allons y consacrer nos efforts dans les mois qui viennent, en comptant toujours, je le répète, sur l'appui du Parlement européen.
I also want to assure you that the European Commission as a whole are fully aware of this issue, and in the coming months we will be doing our best to deal with it, always hoping, as I said earlier, for the European Parliament's support.
Nous demanderons non seulement aux candidats qui, éventuellement, n'obtiendraient pas la confiance du Parlement, de retirer eux-même leur candidature, mais nous appelons en outre les gouvernements des États membres à ne pas nommer de candidats qui ne pourraient compter sur l'appui du Parlement.
We will not only ask those who may not win the confidence of a majority in this Parliament to withdraw their candidature, but we will also call on Member States' governments not to appoint any candidates who cannot rely on the support of this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.