L’impact de la croissance en Asie sur l’approvisionnement énergétique est phénoménal.
The impact of growth in Asia on energy supply is phenomenal.
Cette fermeture pourrait avoir des répercussions directes sur l'approvisionnement énergétique des pays concernés et des États membres voisins.
The shutdown may have a direct effect on the energy supply of the country concerned and neighbouring Member States.
Le plus important est d'utiliser l'énergie de manière rationnelle et c'est là que nous avons le plus de marge, comme nous l'affirmons dans le Livre vert sur l'approvisionnement énergétique de l'Union.
The key thing is to use energy well. That is where we have the greatest margins and we stated this in the Green Paper on the European Union' s energy supply.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission peut-elle indiquer quelle est son estimation de la gravité actuelle et potentielle des répercussions négatives de la crise russe sur l'approvisionnement énergétique et sur la sécurité nucléaire?
In view of the above, how probable and how serious does the Commission consider the adverse consequences of the growing crisis in Russia for the country's energy management and nuclear safety to be?