Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“sur l'apprentissage des langues” in English

9 examples
Le rapport met toutefois davantage l'accent sur l'apprentissage des langues officielles que sur la mise en œuvre du principe de multilinguisme.
However, the report focuses more on learning the official languages than on implementing the idea of multilingualism.
Le troisième point est l'accent qui est placé sur l'apprentissage des langues - et je tiens à contredire tous ceux qui affirment que ce n'est pas important.
The third point is the accent on language learning, and here I want to contradict all those who have said that this is not important.
Le projet de rapport "attire l'attention sur l'importance générale des études avant l'entrée à l'école, en insistant particulièrement sur l'apprentissage des langues ainsi que sur le multilinguisme et la diversité linguistique", ce que j'approuve avec joie et enthousiasme.
The draft report 'draws attention to the general importance of studies before entering school, with particular emphasis on language learning as well as multilingualism and linguistic diversity', which I support joyfully and enthusiastically.
Nous mettons particulièrement l’accent sur l’apprentissage des langues, et c’est là un point très important, car les étudiants qui viendront ici étudieront dans trois pays différents, et nous attendons d’eux qu’ils essaient d’apprendre au moins deux des langues de ces pays.
We put further emphasis on language learning and that is a very important point because the students who come here study in three different countries and we expect them to try to learn at least two of the languages of these countries.
D'ailleurs, les possibilités de coopération existent déjà grâce à Socrates-Comenius, et je peux vous dire que de nombreuses écoles prennent avantage des possibilités qui leur sont données par le projet Comenius pour mettre l'accent sur l'apprentissage des langues régionales.
Furthermore, thanks to the Socrates-Comenius project, there are already possibilities for cooperation, and I can inform you that many schools are taking advantage of the opportunities provided by the Comenius project to put the spotlight on learning regional languages.
Nous devons introduire au plus vite dans les cursus d'enseignement des modules de citoyenneté européenne, des programmes axés sur l'apprentissage des langues étrangères, la protection des consommateurs, la protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique.
We must quickly introduce into syllabuses the teaching of European citizenship, programmes aimed at teaching foreign languages, at protecting consumers, protecting the environment and the fight against climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.