Le deuxième point porte sur l'application d'une mesure de bannissement permanent.
The second point concerns the application of permanent bans.
Pendant très longtemps, les Russes ont insisté sur l’application d’une approche très spécifique et très pratique, préférant des actions concrètes aux grandes idées.
For a very long time, the Russians have insisted on a very specific and practical approach, preferring cash on the nail to grand ideas.
Il n'est pas rare d'entendre des interprétations contraires au sein d'une même administration sur l'application d'une convention régissant le statut du travailleur.
It is not uncommon to hear contrary interpretations within the same administration, concerning the application of an agreement governing the status of the worker.
La Commission et le groupe de travail du Conseil sont heureusement parvenus à un accord sur l'application d'une première série de règles relatives aux aides publiques concernant la République tchèque.
The Commission and the Council working party have thankfully reached an agreement on the implementation of a first round of state subsidy regulations for Czechoslovakia.