Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sur l'animal” in English

7 examples
D' une part, l' être humain ne réagit pas toujours comme les animaux ; transposer les résultats obtenus sur l' animal à l' homme pose donc toujours un problème.
On the one hand, the human being does not always react in the same way that animals do, so extrapolating from the results of tests on animals to human experience is always problematic.
Il se peut que l' interdiction de vente de produits cosmétiques testés sur l' animal en dehors de l' Union européenne mène à des contre-mesures de la part de l' OMC.
It may turn out that a sales ban on cosmetics tested on animals outside the EU will lead to countermeasures in the WTO.
À ce stade, nous ne pouvons pas encore savoir exactement ce que cela peut représenter pour l'homme, mais les expérimentations sur l'animal se sont avérées prometteuses.
At this stage, we do not know the exact implications for humans, but animal experiments have produced promising results.
J' estime que la responsabilité de la mise au point de procédés de remplacement des expérimentations sur l' animal incombe, en particulier en matière de coûts, essentiellement à l' industrie.
In my opinion, it is industry that must mainly bear the responsibility for developing non-animal alternative tests, especially with regard to the costs involved.
Par exemple, il est prouvé que le cobalt a des effets cancérogènes sur l'animal de laboratoire et sur l'homme, en particulier le cancer du poumon et la tumeur du tissu myocardique ; les poussières de cadmium, quant à elles, outre le cancer du poumon, peuvent produire le cancer du testicule.
For example, it has been established that cobalt causes carcinogenic effects in laboratory animals and in human beings, particularly lung cancer and myocardial tissue tumours; cadmium powders, for their part, can cause testicular cancer in addition to lung cancer.
Je tiens également à exprimer certaines préoccupations pour le bien-être animal, notamment la validation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale et l'accélération du remplacement des essais de toxicité sur l'animal dans le cadre de la politique relative aux substances chimiques.
I have some animal welfare concerns also, in particular developing validation of alternative methods for animal testing and hastening the replacement of animal-based toxicity testing with regard to chemicals policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.