Avant le vote sur l'Angola :
Before the vote on Angola:
Concernant le vote sur l'Angola :
On the vote on Angola:
B5-0226/2002 de M. Ribeiro e Castro, au nom du groupe UEN, sur l'Angola ;
(B5-0226/2002) by Ribeiro e Castro, on behalf of the UEN Group, on Angola;
B5-0432/2001 de Mme Maes et autres, au nom du groupe des Verts/ALE, sur l' Angola ;
B5-0432/2001 by Nelly Maes and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on Angola;
B5-0220/2002 des députés Isler Béguin et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'Angola ;
(B5-0220/2002) by Isler Béguin and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on Angola;
Je pense aussi que beaucoup d'entre nous ont mauvaise conscience pour ce que nous avons dit auparavant sur l'Angola.
I also believe that there are many amongst us who have a bad conscience concerning what we said about Angola in the past.
À plusieurs reprises, au fil des années, notre Parlement s'est prononcé sur l'Angola pour critiquer des attitudes et comportements.
Several times over the years this Parliament has pronounced on Angola and has criticised attitudes and behaviour.
Nous devons dès lors entreprendre, comme cela a déjà été dit par un autre collègue, un débat général sur l' Angola, et pas seulement sur la situation de certains journalistes victimes de la répression en Angola.
As another Member said, we must have a general debate on Angola and not just on the situation of certain journalists suffering repression in this country.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés et représentants de la Commission, j'approuve moi aussi la proposition de résolution sur l'Angola, qui découle d'un compromis et qui constitue à mon avis une proposition modérée et relativement équilibrée.
Mr President, my fellow Members of Parliament, representatives of the Commission, I too approve of the draft resolution on Angola, which has resulted from a compromise and in my view is a moderate and well balanced draft.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.