Il y a eu de nombreuses questions sur l’analyse d’impact.
There were quite a few questions on impact assessment.
Permettez-moi cependant de souligner qu’il nous faut travailler plus étroitement avec vous sur l’analyse d’impact.
But let me stress that we need to work much more closely with you on impact assessment.
La Commission a réalisé d'importantes recherches lors de la préparation de la proposition de directive sur les procédures d'asile, conformément aux exigences sur l'analyse d'impact.
The Commission carried out extensive research at the time of the preparation of the Asylum Procedures Directive proposal, in line with the requirements on impact assessment.
Le deuxième point relève davantage de la clarification et porte sur l'analyse d'impact à entreprendre au préalable de toute mesure de sûreté aérienne supplémentaire prise en vertu du règlement-cadre.
The second issue is more for clarification, and relates to the impact assessment to be undertaken in advance of any further aviation security measures being taken under the framework regulation.