News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur l'amitié” in English
9 examplesÉcris un essai sur « l'Amitié ».
Write an essay on "Friendship".
Écrivez une rédaction sur "L'amitié".
Write an essay on "Friendship".
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
On a reconnu qu'un marché ouvert basé sur l'amitié et l'honnêteté était la clé d'une croissance économique stable et d'une réduction de la pauvreté.
It was recognized that an open market based on friendly and honest attitudes was the key to stable economic growth and reducing world poverty.
Toutefois, l'expérience de l'Union européenne démontre qu'une relation développée progressivement, fondée sur l'amitié et la diplomatie, est beaucoup plus productive à long terme.
However, the European Union's experience indicates that a relationship built over time, based on friendship and diplomacy, is much more productive in the long term.
Je voudrais dire que nos relations sont fondées sur l'amitié, sur la coopération et sur le partenariat, et je souhaite de tout coeur que cette deuxième rencontre nous permette d'approfondir encore ces relations.
Our relations are based on friendship, cooperation and partnership, and I very much hope that this second meeting will enable us to strengthen these relations further.
Je préfère l’appeler politique du cercle d’amis, à savoir la politique consistant à nous entourer - de Moscou, de la Russie au Maroc - de pays avec lesquels nous avons un rapport étroit et solide fondé sur l’amitié.
I prefer to call it the ring of friends policy, that is the policy of having around us – from Moscow, from Russia to Morocco – countries with which we have a close, solid relationship based on friendship.
Ces organisations, incompatibles avec l'idée d'une Europe basée sur l'amitié entre les nations, sont d'autant plus dangereuses qu'elles recrutent d'anciens membres et des membres encore actifs des forces armées de ces pays.
These organisations, which are incompatible with the idea of a Europe based on friendship between nations, are all the more dangerous as they recruit into their ranks both former and present members of the military forces of these countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
