Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“sur l'amendement no” in English

16 examples
Madame le Président, j'aimerais modifier mon vote sur l'amendement no 14.
Madam President, I would like to correct my vote on Amendment No 14.
Permettez-moi également d'attirer l'attention du Parlement sur l'amendement no 23.
Can I also draw the attention of Parliament to Amendment No 23.
Enfin, quel est l'avis de la Commission sur l'amendement no 16 concernant le E-405?
Finally, what is the Commission's view on Amendment No 16 on E405?
Ma dernière remarque porte sur l'amendement no 6 et la carraghénane et les algues Euchema transformées.
My last point is on the issue of Amendment No 6 and Carrageenan and Processed Eucheuma seaweed.
Mme Ooment-Ruitjen a posé une question sur l'amendement no 9 qui propose d'insérer un nouvel article 4(a) sur les procédures.
Madam Oomen-Ruijten asked about Amendment No 9, which suggests reinserting a new article 4(a) on procedure.
J'aimerais attirer l'attention du commissaire sur l'amendement no 10 proposé au rapport Parodi. Nous, au groupe socialiste, soutenons cet amendement.
I should like to draw the Commissioner's attention to Amendment No 10 in Mr Parodi's report, which we in the Socialist Group support.
Tous les députés espagnols du groupe du PPE ont voté favorablement sur l'amendement no 14 que vous avez appelé 11, à savoir celui de madame García Arias.
All the Spanish representatives of the Group of the European People's Party voted in favour of Amendment No 14, which you called 11, which is Mrs García Arias's amendment.
Madame le Président, je pense que l'importance du vote sur l'amendement no 14 était suffisamment claire étant donné que notre groupe avait demandé le vote par appel nominal.
Madam President, I feel the significance of the vote on Amendment No 14 was sufficiently clear, since our Group had requested a roll-call vote.
Etant donné l'importance de la question et l'avis positif de la Commission et du Parlement sur l'amendement no 95, le vote de la délégation socialiste espagnole sera favorable.
Given the importance of this issue, and the support of the Commission and Parliament for Amendment No 95, the Spanish socialist delegation will be voting in favour of this report.
De toute façon, Monsieur le Président, permettez-moi de conclure en disant que je suis d'accord sur l'amendement no 1, avec la modification verbale que je proposerai au moment du vote.
In any case, Mr President, I wish to conclude by saying that I agree with No 1, with an amendment to the wording, by an oral amendment which I shall table when the vote takes place.
Mais je suis d'accord sur presque tous les autres amendements, en particulier sur l'amendement no 4 de M. Santini qui souligne l'importance de faire parvenir les informations aux citoyens.
But I agree with all the others, especially No 4, tabled by Mr Santini, which is important if we are to get information across to the citizens.
Enfin, permettez-moi d'attirer l'attention de la Commission sur l'amendement no 15 qui exige qu'une compagnie souhaitant faire référence à des essais comparatifs dispose du consentement des tiers s'étant prêtés à ces essais.
Finally, if I might draw the Commission's attention to Amendment No 15, which requires consent from third parties to comparative tests that they have carried out if a company wishes to refer to those tests.
Il serait utile, au moment d'enquêter sur cet incident, de pouvoir établir à quel moment Mme Baldi a effectivement quitté le Parlement de manière à ce que nous puissions être certains que chaque vote intervenu aujourd'hui, à l'exception du vote sur l'amendement no 13, a été loyal.
It would help though, when we investigate this matter, if it could be established when Mrs Baldi actually left Parliament so that we can be sure that every single vote in this Parliament today, bar the vote on Amendment No 13, has been above-board.
Ce dont nous avons besoin c'est de mettre l'accent sur l'amendement no 5 de ce rapport et de demander très fermement à la Commission, au nom de l'ensemble des groupes de l'Assemblée, qu'elle fournisse, avant la deuxième lecture, une estimation probable du coût induit par cette directive.
What we need to do is to put the emphasis on Amendment No 5 in this report and to request the Commission very strongly on behalf of all groups in Parliament that they should come forward before the second reading with some real estimate of the cost of this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.