Une autre partie du problème est l'accent insuffisant mis sur l'amélioration de l'efficacité économique du service fourni.
Another part of the problem is that insufficient stress was placed on improving the economic efficiency of the service provided.
Monsieur le Président, nous avons sous les yeux un excellent rapport sur l'amélioration de l'efficacité de l'aide communautaire.
Mr President, we are today discussing an excellent report on Community development aid and its effectiveness.
Au sein de ce Parlement, ainsi qu'avec le Conseil, nous pouvons encore vraisemblablement nous mettre d'accord sur l'amélioration de l'efficacité.
We can probably agree in this Parliament, with the Council too, about increasing effectiveness.
S’agissant de la demande, nous devons mettre l’accent sur l’amélioration de l’efficacité énergétique à tous les niveaux de consommation et de production.
On the supply side, we must place the emphasis on improving energy efficiency at all levels of consumption and production.
Cinquièmement, une proposition de directive sur l'amélioration de l'efficacité énergétique dans les achats publics devrait également être publiée immédiatement.
Five: a proposal for a directive on more energy-efficient public procurement should also be issued immediately.
Notre politique énergétique au niveau européen met l'accent sur l'amélioration de l'efficacité énergétique et le développement des sources d'énergie renouvelables, et nous travaillons dans ce sens.
Our energy policy for Europe highlights the urgent need to promote an improvement in energy efficiency and renewable energy sources, and we are working towards that goal.
Monsieur le Président, chers collègues, l'occasion nous est donnée aujourd'hui de mettre un point final à la discussion du rapport de notre Parlement sur l'amélioration de l'efficacité de l'aide au développement.
Mr President, ladies and gentlemen, we now have an opportunity finally to end this House's debate on improving the efficiency of development aid.
Il serait judicieux de nous concentrer en particulier sur l’amélioration de l’efficacité et de la transparence et d’œuvrer en faveur d’un organe centralisé moins bureaucratique pour les demandes de mesure de clémence.
It would be a good idea, to focus especially on increasing efficiency and transparency and to work towards a less bureaucratic one-stop shop for leniency applications.
Pour y parvenir, nous avons besoin d'une politique très vaste et très complète sur l'amélioration de l'efficacité énergétique, une politique contraignante et, si nécessaire, financièrement motivée, et qui prévoie des sanctions.
For us to be able to achieve it, we need a very broad and comprehensive policy on improved energy efficiency, one which is binding and, if necessary, financially motivated, and which includes sanctions.
À plus long terme - et c'est la quatrième priorité de la présidence française - la présidence a engagé, à l'occasion de la réunion informelle d'Evian, en présence de M. Patten, encore une fois, une réflexion sur l'amélioration de l'efficacité des instruments de l'Union.
In the longer term - and this is the fourth priority of the French Presidency - the Presidency again opened a debate during the informal meeting in Evian, in the presence of Mr Patten, on improving the efficiency of Union instruments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.