Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“sur l'alternative” in English

6 examples
Je tiens à être assez clair sur l'alternative à laquelle nous sommes exposés.
I want it to be quite clear what alternative we are facing.
Lorsque j’ai parlé de débat «académique» sur l’alternative, cela n’avait rien d’impertinent.
When I spoke about an ‘academic’ debate on the alternatives, this was not intended to be impertinent.
J'estime qu'il est essentiel que les voyageurs puissent jeter un oeil sur l'alternative ferroviaire pour les courtes et moyennes distances.
I regard it of great importance that, for short and medium distance journeys, travellers are made expressly aware of the alternative of the train.
Du point de vue de la rentabilité, une prompte guérison, un diagnostic et une thérapie efficaces sont à coup sûr l'alternative la moins dispendieuse.
In terms of value for money, the cheapest option is undoubtedly rapid healing, through effective diagnosis and treatment.
Le projet de loi sur l’alternative pénale, qui est largement débattu, cherche à faciliter les accords de paix, sans impunité, dans l’harmonie et la justice.
The draft law on alternative penalisation, which is being discussed widely, seeks to facilitate peace agreements, without impunity, in harmony with justice.
Par ailleurs, je voudrais mettre très clairement l’accent sur l’alternative que nous a présentée le président Prodi et qui consiste à choisir entre deux modèles d’Europe.
I would also like to highlight very clearly the alternative put to us by President Prodi of choosing between two models of Europe.
Nous nous opposerons donc à ce rapport comme au projet de traité constitutionnel lui-même, mais je le souligne et je le répète, notre «non» à beaucoup d’entre nous est ouvert sur l’alternative.
We are therefore opposed to this report, just as we are opposed to the draft Constitutional Treaty itself. Once again, however, I wish to make it clear that the ‘no’ that many of us are saying is open to alternative suggestions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.