Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“sur l'allégement” in English

7 examples
. - Monsieur le Président, ce débat sur l’allégement de la dette vient à point nommé.
. Mr President, this debate on debt relief is opportune.
Madame la Présidente, je me réjouis de la tenue du présent débat sur l’allégement de la dette.
Madam President, I am glad we are having this debate today on debt relief.
Notre préoccupation doit porter précisément sur l’allègement des conséquences d’un crime sur ceux qui en ont été les victimes.
We shall concern ourselves precisely with alleviating the effects on those who have suffered the tragic consequences of crime.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l’allégement de la dette des pays en développement.
– The next item is the Council and Commission statements on debt relief for developing countries.
M. Barroso a formulé quelques remarques prudentes sur l’allègement de la réglementation, mais je crains que ce soit peu probable.
Mr Barroso has made some cautious remarks about easing regulation but I fear it is unlikely to occur.
Nous avons besoin d’une conférence internationale sur l’allégement de la dette, mais le Club de Paris, qui n’est rien de plus qu’une réunion de créanciers, est incapable d’en organiser une.
We need an international conference on debt relief, but the Paris Club, being no more than a meeting of creditors, is incapable of staging one.
Nous sommes d'accord pour dire qu'il nous faut réduire les dépenses en matière d'embauche et nous concentrer sur l'allégement des charges fiscales pour les bas revenus, lesquels sont souvent des femmes.
We agree that we need to reduce the cost of employing people and to focus on lifting taxation costs for the poorer paid, many of whom are women.
C’est pour cette raison que, pendant les négociations de préadhésion, la Pologne avait insisté sur l’allègement de certaines dispositions obligeant les exploitants d’installations de gestion des déchets à fournir des garanties financières.
It was for this reason that, during pre-accession negotiations, Poland pressed for the relaxation of certain provisions making it mandatory for operators of waste treatment facilities to provide financial guarantees.
J'ai voté en faveur du rapport, car j'estime que l'UE doit se doter d'une nouvelle politique de la TVA qui débouchera sur l'allégement de la bureaucratie et l'élimination des obstacles financiers à la croissance des petites et moyennes entreprises.
I voted for this report as I think that the European Union needs a new VAT strategy. The EU must use this with the aim of cutting red tape and removing the financial obstacles blocking the development of small and medium-sized enterprises.
Enfin, la Commission a lancé dernièrement, dans le cadre du dialogue UE-Afrique, une étude sur l’allègement de la dette au-delà de l’initiative PPTE, avec pour principal objectif la création d’une base solide afin d’évaluer la situation après la pleine application de l’initiative PPTE.
Finally, the Commission has recently launched, as an element of the EU-Africa dialogue, a study on debt relief beyond the HIPC initiative, with the main objective of providing a solid base to assess the situation after the full application of the HIPC initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.