Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“sur l'alinéa” in English

9 examples
Sur l'alinéa 19
On paragraph 19:
- Avant le vote sur l'alinéa 4:
- Before the vote on paragraph 4:
- Avant le vote sur l'alinéa 1:
- Before the vote on paragraph 1:
Nous avons voté séparément sur l'alinéa 4, mais pas sur le 5.
We voted separately on number four, but not on number five.
Je vous prie par conséquent de renoncer à voter sur l'alinéa 1.
I would accordingly ask you to refrain from voting on paragraph 1.
(SV) M. le Président, nous n'avons voté sur l'alinéa 5 du paragraphe 65.
(SV) Mr President, under paragraph 65 we had no vote on indent 5.
Afin de lever tout doute, nous allons à présent voter uniquement sur l'alinéa auquel M. Andersson faisait référence, à savoir "qu'aucun membre de la famille des députés ne soit employé".
So that there are no doubts, we are now going to vote solely on what Mr Andersson was saying, that is 'no relatives of Members be employed'.
rapporteur. - (ES) M. le Président, il y a en réalité eu une erreur au niveau des nombres, et nous allons d'abord voter, par le biais d'un vote séparé, sur le paragraphe 65, à l'exception de l'alinéa 4. Nous tiendrons ensuite un vote par appel nominal sur l'alinéa 4.
rapporteur. - (ES) Mr President, there has actually been an error with the numbers, and what we are going to vote on first, by means of a separate vote, is paragraph 65, except for indent 4, and we will then have a roll-call vote on indent 4.
L'amendement 4, portant sur l'alinéa 2 de l'article 1, est étroitement lié au précédent et vise à éviter que les modifications ultérieures de cette directive n'entraînent un affaiblissement des dispositions existantes en matière de sécurité et de protection de l'environnement marin.
Amendment No 4, which refers to paragraph 2 of Article 1, is directly related to the one I have just mentioned, and aims to prevent subsequent modifications to the directive weakening the existing provisions for safety and the protection of the marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.