Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“sur l'ajout” in English

17 examples
La controverse porte sur l'ajout de bioéthanol au pétrole.
This is all about adding bioethanol to petrol.
La présente proposition porte sur l'ajout de 44 nouvelles substances à cette liste.
This proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.
Une interdiction claire sur l'ajout d'ammoniac ou de composés d'ammoniac aurait cependant été préférable.
Although an outright ban on the adding of ammonia or ammonia compounds would have been preferable.
Par conséquent, je propose que l'on vote sur l'ajout des deux recommandations pour la deuxième lecture aux rapports de première lecture.
Then I put it to the vote that the two recommendations for second reading should be brought forward, to precede the first readings of reports.
Je pense ici aux amendements centrés sur l'ajout obligatoire d'autres secteurs et sur l'autorisation de nombreuses exceptions à la règle.
I am referring to the amendments that require other sectors to be added and that allow many exceptions to the rule.
Monsieur le Président, le rapport porte sur l'ajout d'additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants à la liste des additifs autorisés.
Mr President, the report is concerned with supplementing a list of permitted additives with additional foodstuff additives, other than colouring agents and flavourings.
(EN) Monsieur le Président, nous avons voté aujourd'hui sur l'ajout de nouveaux textiles et de nouvelles fibres et sur des questions liées à l'étiquetage.
Mr President, today, we have voted on the addition of new textiles and fibres and labelling-related matters.
Est-il vraiment raisonnable de lever l'interdiction portant sur l'ajout de farines de poisson dans les aliments pour animaux afin de pouvoir, de la sorte, ajouter des protéines ?
Is it reasonable to lift the ban on including fishmeal in processed animal feed as an additional source of protein?
Pour cette raison, Monsieur le Président, je demande un vote séparé d'une part sur l'amendement PPE et ensuite sur l'ajout proposé par Monsieur Schulz et que je rejette également..
Therefore, Mr President, I would request a split vote on the one hand on the EPP amendment and then on the addition that Mr Schulz proposes but which I reject.
Il est tout à fait normal que les producteurs d'aliments répondent à la demande croissante par le développement soutenu de nouveaux produits et leur diversification repose principalement sur l'ajout d'additifs.
It is a fact of life that food manufacturers respond to the growing demand by steady development of new products, and their diversification is achieved mostly by adding additives.
À la lumière de ces nouvelles données et dans l'intérêt de la conservation de la biodiversité, envisagez-vous de suspendre les décisions que nous avons prises sur l'ajout d'agro-diesel dans les carburants traditionnels?
In light of these new findings and in the interests of conserving biodiversity, are you considering suspending the decisions that we have taken on the admixture of agro-diesel in conventional fuels?
L'ordre du jour appelle la question orale à la Commission, de M. Lannoye et autres, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, sur l'ajout d'eau et de protéines à de la viande de volaille (O-0045/2003 - B5-0099/2003).
The next item is the oral question to the Commission by Mr Lannoye and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on water and proteins added to chicken meat (O-0045/2003 - B5-0099/2003).
La deuxième proposition porte sur l’ajout, après la déclaration sur le sida, du rapport de M. Coelho établissant des normes pour les dispositifs de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports des citoyens de l’UE.
Secondly, it is proposed that, following the statement on AIDS, we add the report by Mr Coelho on standards for security features and biometrics in EU citizens' passports.
Cet objectif doit toutefois reposer sur l'ajout d'une clause sociale à tous les textes législatifs relatifs au marché intérieur, de manière à placer nos concitoyens au centre de l'attention et des priorités et à renforcer ainsi leurs droits sociaux.
However, this goal should be based on the insertion of a social clause in all legislation related to the internal market, making citizens the focal point of our attention and priority, thereby strengthening their social rights.
Il y a transformation et il y a également un aspect suprarégional important, qui vient également d'être souligné par le débat sur l'ajout de vitamines tel qu'il a été mené en commission et tel qu'il devrait - selon moi - être mené encore plus en détail à la Commission.
Processing is indeed involved and there is also a supra-regional aspect to this, which recently emerged in the debate in committee on added vitamins, and which needs to be examined in much more detail within the Commission.
Expressions with “sur l'ajout”
porte sur l'ajout4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.