C'est précisément dans ce cadre que s'inscrit le rapport de M. Arif sur l'aide macrofinancière au Liban.
It was precisely with this aim in mind that Mr Arif produced his report on macro-financial assistance for Lebanon.
Un règlement cadre sur l'aide macrofinancière établi en codécision est nécessaire pour renforcer la transparence, la responsabilisation et les systèmes de surveillance et de compte rendu.
A framework regulation on MFA, laid down under the codecision procedure, is necessary in order to enhance transparency, accountability, monitoring and reporting systems.
À l' occasion du vote sur l' aide macrofinancière à la Yougoslavie, je tiens à faire part de mon soutien aux mesures d' assistance, lesquelles sont minimes au regard des ravages provoqués dans ce pays par les raids de l' OTAN.
I should like to use the opportunity provided by the resolution on macro-financial assistance to Yugoslavia to express my support for the assistance measures, even though they are minimal in comparison with the destruction wreaked in Yugoslavia by the NATO attacks.