En tenant nos engagements sur l'aide au commerce promise en 2005 plutôt que la poursuite du "pillage " du FED.
We have done so by fulfilling our commitments in relation to the trade-related assistance pledged in 2005, rather than by 'pillaging' the EDF.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur M. Martin pour ce rapport, très approfondi selon moi, sur l'aide au commerce.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, David Martin, for what I regard as a very rich report on aid for trade.
Alors que l’OMC est en train de faire le point sur la situation, le récent rapport de son groupe de travail sur l’aide au commerce arrive à point nommé.
Amid the stock-taking at the WTO, the recent report of that organisation’s task force on Aid for Trade is timely.
La Commission doit s’engager à présenter un rapport annuel sur l’aide au commerce afin de permettre au Parlement de contrôler ces fonds et de s’assurer qu’il s’agit bien de fonds supplémentaires.
The Commission must commit to producing an annual report on aid for trade to enable Parliament to scrutinise these funds and assure that they are truly additional.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Martin, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de résolution du Parlement européen sur l'aide au commerce accordée par l'Union européenne.
The next item is the report by Mr Martin, on behalf of the Committee on International Trade, on the motion for a European Parliament resolution on the EU's Aid for Trade.