Néanmoins, à long terme, c'est la menace d'un mauvais accord à l'OMC qui pèsera sur l'agriculture de l'UE, un accord qu'il faudra refuser.
In the long term, however, it is the threat posed by a bad deal at the WTO which looms large over EU agriculture. Such a deal must be resisted.
Il est déjà évident que le changement climatique aura des incidences négatives sur l'agriculture de l'UE, notamment dans les régions du Sud et du Sud-est.
It is already clear that climate change will have a negative impact on EU agriculture, especially in the south and south-east regions.
par écrit. - La délégation du Mouvement Démocrate au Parlement européen se félicite de l'adoption du rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique.
The Democratic Movement delegation in the European Parliament welcomes the adoption of the report on EU agriculture and climate change.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique car il avance des mesures précises qui peuvent contribuer à une agriculture plus durable.
I voted in favour of the report on EU agriculture and climate change because it puts forward specific measures that can contribute to making agriculture more sustainable.
L'ordre du jour appelle le rapport de Stéphane Le Foll, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique (SEC(2009)0417 -.
The next item is the report by Stéphane Le Foll, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on EU agriculture and climate change (SEC(2009)0417 -.
par écrit. - Le rapport sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique présente à mes yeux la qualité essentielle d'allier protection de l'environnement et promotion d'une agriculture européenne forte.
In my opinion, the report on EU agriculture and climate change has the essential quality of combining protection of the environment with the promotion of a stronger European agricultural sector.
Dans sa résolution du 5 mai 2010 sur l'agriculture de l'UE et le changement climatique, le Parlement européen a souligné l'importance, dans la prochaine réforme de la PAC, de "la protection des sols (en garantissant leur matière organique) contre l'érosion hydraulique et aérienne".
In its resolution of 5 May 2010 on agriculture in the Union and climate change (2009/2157 (INI)), Parliament stressed that the 'next reform of the CAP' should include 'protecting the soil from water and wind erosion by ensuring organic matter content'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.