Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“sur l'agriculture biologique” in English

12 examples
Il faudrait qu' elle porte également par exemple sur l' agriculture biologique.
I would also like it to cover organic production, for example.
C'est pourquoi je ne peux pas accepter de modification de la base juridique du nouveau règlement sur l'agriculture biologique, comme vous l'avez proposé.
Therefore I cannot accept a change to the legal basis for the new regulation on organic farming as you have proposed.
Je salue donc l'adoption en plénière de l'avis du Parlement européen adressé au Conseil pour qu'il adopte rapidement le règlement sur l'agriculture biologique.
I therefore welcome the adoption in plenary of the opinion of the European Parliament addressed to the Council calling on it swiftly to adopt the regulation on organic farming.
Nous avons voté au point 5 pour que les produits d'origine animale soient intégrés au règlement 2092/91 sur l'agriculture biologique et pour que cela soit mis en branle.
By adopting paragraph 5, we have now voted that animal products should be included in Regulation 2092/91 on organic production methods and that this should now go ahead.
Il nous faut cependant regretter le retard avec lequel la Commission a présenté une mesure sur la production animale qui faisait suite à celle sur l'agriculture biologique.
We must therefore place on record our displeasure at the delay in the Commission's submission of a proposal following up its proposal on organic farming and extending it to include livestock production.
Nous devons non seulement connaître l’impact sur l’agriculture biologique, mais aussi sur l’agriculture traditionnelle ainsi que sur la façon dont les consommateurs y réagiront.
Not only do we need to know what the impact on organic farming is, but also on traditional farming, and also how the consumers will react to this.
Enfin, je voudrais signaler à la commissaire qu’en Irlande, on a du mal à prendre ses recommandations sur l’agriculture biologique au sérieux alors qu’elle refuse de déclarer l’île «sans OGM».
Lastly, I should like to say to the Commissioner that in Ireland it is hard to take her recommendations on organic farming seriously, when she will not allow us to declare the island a GMO-free zone.
En ciblant leur usage, en promouvant les engrais à base de déchets biologiques et en mettant l'accent sur l'agriculture biologique, on réduit drastiquement les émissions de gaz à effet de serre.
By targeting their use, by promoting fertilisers based on organic waste and by emphasising organic farming, we will drastically reduce greenhouse gas emissions.
(DE) Monsieur le Président, peut-être me permettrez-vous, en ma qualité d'auteur du rapport joint en annexe sur l'agriculture biologique, de faire la remarque suivante sur les relations extérieures.
(DE) Mr President, perhaps I might be permitted, as rapporteur of the appended report on organic agriculture, to say something about external relations.
J'ai également voté pour les propositions complémentaires sur l'agriculture biologique, sur la réduction de l'utilisation des pesticides, sur la diminution de la consommation énergétique, sur les taxes environnementales et la taxe sur les émissions de dioxyde de carbone.
I have also voted yes to the supplementary proposal for environmentally friendly agriculture, restrictions on the use of chemical agents, a reduction in the consumption of energy, energy taxes and a carbon dioxide tax.
Cette proposition de la Commission visant à modifier le règlement sur l’agriculture biologique cherche principalement à clarifier des problèmes de terminologie, alors que ce concept est utilisé à tort par des chaînes de supermarchés et par certaines multinationales de l’agroalimentaire.
This Commission proposal to amend the regulation on organic farming seeks, primarily, to clarify problems of terminology, at a time when this concept is being used wrongly by supermarket chains and by some multinational agri-food companies.
Expressions with “sur l'agriculture biologique”
règlement sur l'agriculture biologique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.